Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
su creciente capacidad
The history of communications, with its increasing ability to establish connection and communication between peoples at further and further distances, called for a new reorientation of human perspective.
La historia de las comunicaciones, con su creciente capacidad para establecer conexión y comunicación entre las gentes a distancias cada vez mayores, exigió una nueva reorientación de la perspectiva humana.
The Council reiterated that the speed with which each country moves towards the EU depended on its increasing ability to fulfil all obligations and criteria required of each and every country wishing to join the EU.
El Consejo ha reiterado que la velocidad con la que cada país avanza hacia la UE depende del aumento de su capacidad para cumplir todas las obligaciones y criterios que se exigen a cada uno de los países que desean formar parte de la UE.
In spite of its increasing ability to tackle imitators of its iconic cheese, the Consortium continues to face challenges associated with the complexity of the legal landscape.
Pese a que el Consorcio está cada vez más preparado para hacer frente a los imitadores de su emblemático queso, continúan surgiendo desafíos relacionados con la complejidad del panorama jurídico.
The Anti-Immigrant Party's having won 12 per cent of the vote in parliamentary elections in November 2001 further indicates its increasing ability to disseminate its racial and xenophobic messages.
El Partido Anti-inmigración, que obtuvo el 12% de los votos en las elecciones parlamentarias de noviembre de 2001, es otra indicación de la creciente capacidad para difundir mensajes racistas y xenófobos.
The Council reiterated that the speed with which each country moves towards the EU depended on its increasing ability to fulfil all obligations and criteria required of each and every country wishing to join the EU.
El Consejo ha reiterado que la velocidad con la que cada país avanza hacia la UE depende del aumento de su capacidad para cumplir todas las obligaciones y criterios que se exigen a cada uno de los países que desean formar parte de la UE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.