At this meeting, it adopted measures relating to its methods of work.
A great deal has been done already, for example to improve its methods of work.
This has been embodied in his initiative to reform it, improve its methods of work and enhance its stature.
Esto se ha visto plasmado en su iniciativa de reformarla, mejorar sus modalidades de trabajo y resaltar su relevancia.
It is nevertheless true that its methods of work are no longer appropriate to the new realities.
Es un hecho, sin embargo, que sus métodos de trabajo no se adecúan ya a las nuevas realidades.
Through liaison, it would be able to update its information, and possibly improve its methods of work.
Mediante las labores de enlace podrá actualizar su información y posiblemente mejorar sus métodos de trabajo.
It had carried out in-depth studies of the rights recognized by that instrument and was endeavouring to improve its methods of work.
Ha realizado estudios a fondo de los derechos reconocidos por ese instrumento y está tratando de mejorar sus métodos de trabajo.
Its mandate, the means of action at its disposal and its methods of work are insufficient.
Su mandato, los medios de que dispone y sus métodos de trabajo son insuficientes.
Within those common procedures, each working party decided on its methods of work and these varied.
En el marco de estos procedimientos comunes, cada grupo de trabajo decidía sus métodos de trabajo, y éstos variaban.
It would also continue to keep its methods of work under review with the aim of improving its productivity without affecting the quality of the outcome.
También seguirá examinando sus métodos de trabajo para aumentar su productividad sin menoscabo de la calidad del resultado.
Review and update its methods of work
Examine y actualice sus métodos de trabajo
Numerous resolutions have also been adopted by the Assembly over the years that are aimed at enhancing its efficiency and effectiveness, including as concerns its methods of work.
A través de los años, este órgano también ha aprobado innumerables resoluciones dirigidas al mejoramiento de su eficiencia y su eficacia, incluidas las que se refieren a sus métodos de trabajo.
It must persevere in the further streamlining of its methods of work in order, inter alia, to ensure all members of an equal and open say on all substantive issues without any constraints.
La Conferencia debe seguir simplificando sus métodos de trabajo para, entre otras cosas, asegurar que todos los miembros tengan igualdad y posibilidad de exponer sus opiniones acerca de todas las cuestiones sustantivas sin limitación alguna.
The Commission had also been requested to continue rationalization of its methods of work with a view to providing savings for delegations.
También se le ha pedido que continúe la racionalización de sus métodos de trabajo, a fin de que las delegaciones puedan efectuar ahorros.