For example, I knew a sect whose followers intentionally developed in themselves the ability to hate intensively - for the sake of gaining power over people...
Por ejemplo, una vez me topé con una secta en la cual sus adeptos desarrollaban intencionalmente la capacidad de odiar de una manera intensa para poder tener el control mágico sobre otras personas.
"Rowan has this power..." "Was it for your sake or her sake that she was going to kill you?"
"Rowan tiene este poder..."" ¿Fue por su bien o el bien de ella que se iba a matar? "Ella sonrió.
But in this limbo we already foresee the norms that will allow our opposition to become a strength that takes power, and this will be for everyone's sake [...] Because we are not a redemption, but rather the promise of a redemption.
Pero en este limbo se prefiguran ya las normas que harán de nuestra oposición una fuerza que tome el poder; y como tal será un bien para todos (...) Porque nosotros no somos una redención, sino una promesa de redención.
The prototype results (and accidents... and explosions... and deaths) are classified by order of the President Richardson for the sake of morale. Variations Brotherhood Advanced Power Armor Fallout:Brotherhood of Steel Power Armor
Las capacidades del prototipo (y los diversos accidentes, explosiones y muertes involucrados en su creación) son clasificadas por orden del presidente del Enclave, Dick Richardson, por el bien de la moral de los miembros de la organización.
They must learn when to yield power for the sake of harmony and progress.
Deben aprender cuándo ceder el control en aras de la armonía y el progreso.
Anyone who would seek power for its own sake is my enemy.
Cualquier persona que busque poder para sí misma, es mi enemiga.
I see people and use my power for their sake.
Yo miro a la gente y uso mi poder por su bien.
A leader sacrifices moral Integrity for the sake of money or power.
Un líder sacrifica su integridad moral por ansias de dinero o de poder.
Anyone who would seek power for its own sake is my enemy.
Cualquiera que busca poder para su propio beneficio es mi enemigo.
The kind that seek knowledge for its own sake, not power.
El tipo que buscar el conocimiento por sí mismo, no el poder.
For the sake of humanity, they will assume the reins of power.
Por el bien de la humanidad, que asumirá las riendas del poder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple