Traducere "its progressive development and codification" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
su desarrollo progresivo y su codificación
su desarrollo y codificación progresivos
His delegation therefore also recognized the importance of the Decade for the dissemination of international law, the acceptance of its general principles, its progressive development and codification, and for the promotion of methods for the peaceful settlement of disputes.
Por consiguiente, también reconoce la importancia del Decenio para la difusión del derecho internacional, la aceptación de sus principios generales, su desarrollo progresivo y su codificación, y la promoción de los métodos de solución pacífica de controversias.
The Court's judgements have played an important role in the interpretation and clarification of the rules of international law, as well as in its progressive development and codification.
Los fallos de la Corte han tenido una importancia trascendental en la interpretación y en la aclaración de las normas de derecho internacional, así como en su desarrollo progresivo y codificación.
It is up to Member States to continue promoting respect for international law and for its progressive development and codification, while simultaneously encouraging its further study and dissemination.
Corresponde a los Estados Miembros seguir promoviendo el respeto por el derecho internacional y su desarrollo y codificación progresivos, fomentando al mismo tiempo su estudio y su divulgación.
The General Assembly in 1970 recommended that the Commission should take up the study of the law on the non-navigational uses of international watercourses with a view to its progressive development and codification.
En 1970 la Asamblea General recomendó que la Comisión emprendiera el estudio del derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, con vistas a su desarrollo progresivo y a su codificación.
The United Nations Decade has undoubtedly enhanced the acceptance of respect for the principles of international law and has encouraged its progressive development and codification.
No cabe duda de que el Decenio de las Naciones Unidas ha potenciado el respeto de los principios del derecho internacional y ha fomentado un desarrollo y una codificación progresivas.
For example, the decisions of the International Tribunal for the Law of the Sea have continued to add value to the jurisprudence of international law of the sea and to its progressive development and codification, thereby fostering international peace and security.
Por ejemplo, las decisiones del Tribunal Internacional sobre el Derecho del Mar han continuado añadiendo valor a la jurisprudencia del derecho del mar y a su desarrollo y codificación progresivos, fomentando así la paz y la seguridad internacionales.
Ms. Arystanbekova (Kazakhstan) said that particular support should be given to United Nations activities involving promotion of the acceptance of and respect for the principles of international law and encouragement of its progressive development and codification.
La Sra. Arystanbekova (Kazajstán) dice que deben apoyarse particularmente las actividades de las Naciones Unidas encaminadas a promover la adopción y el respeto de principios de derecho internacional, y a alentar su progresivo desarrollo y codificación.
The conclusion of the United Nations Decade of International Law should not bring an end to efforts to promote the rule of international law and its progressive development and codification.
El Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional ha terminado, pero ello no quiere decir que hayan terminado también las actividades para promover el imperio de la ley en las relaciones internacionales y el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.