Then the galactic astronomers are out of business... the stars cool and die, matter itself decays... and the universe becomes... a thin, cold haze of elementary particles.
Los astrónomos galácticos se quedan sin trabajo... las estrellas se enfrían y mueren, la materia se descompone... y el universo se convierte... en una niebla delgada y fría de partículas elementales.
Alte rezultate
In this decay the Great Patthana itself will decay first... While a four-line stanza continues to exist among men, there will not be a disappearance of learning.
Eneste decaimiento el gran Patthana sí mismo decaerá primero... Mientrasque una cuatro-línea estrofa continúa existiendo entre hombres, no habráuna desaparición del aprendizaje.
Then what happened was... he came as a hundred mouths, open and stinking with decay... and he tore at my flesh from every angle of Heaven.
Entonces lo que pasó fue que... él vino en forma de cien bocas, abiertas y apestando en caída... y se rasgó en mi carne desde cada ángulo del Cielo.
Then what happened was... he came as a hundred mouths, open and stinking with decay... and he tore at my flesh from every angle of Heaven.
Y luego, lo que pasó fue que apareció en forma de 100 bocas abiertas y putrefactas y me desgarró la carne desde todos los ángulos.
But for G'Kar and his people, they will do anything to destroy us... until the universe itself decays and collapses.
Pero para G'Kar y su gente, harían lo que fuere por destruirnos... hasta que el universo mismo decaiga y colapse.
But for G'Kar and his people, they will do anything to destroy us... until the universe itself decays and collapses.
Pero G'Kar y su gente harán todo lo posible para destruirnos... hasta que el universo se derrumbe.
The W- itself decays into an electron and an electron anti-neutrino.
La W- decae, a su vez, en un electrón y un antineutrino electrónico.
The vital body floats near the grave and slowly decays as the corpse itself decays.
El cuerpo vital flota cerca de la tumba y se descompone lentamente a medida que el cadáver se descompone.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
He denied knowing anything about it... and departed for Africa.
Niega saber nada, y... ha salido de viaje para África.
You matter to your men... and to others as well.
Tú les importas a tus hombres... y a otros, también.
His thoughts are a mixture of fear... and sweet relief.
En él, hay una mezcla de miedo y de dulce alivio.
A little rope... and they can't go... anywhere.
Un poco de soga, y no pueden ir a ningún lado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple