We set a meeting to discuss timetables, something that would repeat itself endlessly in this experience.
Establecimos una reunión para programar el calendario, algo que se repetiría sin cesar a lo largo de toda esta experiencia.
This produced an experience that was unique and tailored to each situation as opposed to one that repeated itself endlessly.
Esto ofrecía una experiencia que era única para cada situación en contraste a una que se repitiera en todas.
This plébiscite de tous les jours might be compared to a social contract or even to the classic definition of consciousness as an act which repeats itself endlessly.
Este plébiscite de tous les jours puede ser comparado con un contrato social o con la definición clásica de conciencia como un acto que se repite en forma continua.
In fact, since the coordination required subordinates member nations, it lays itself endlessly open to suspicions that it may not be respected by one of the partners.
En efecto, como la coordinación que éste impone subordina a las naciones miembros, da pie constantemente a sospechas sobre el respeto por parte de alguno de los socios.
And the truth was obvious that there is no death; that nothing is born and nothing dies; that we are immortal beings, part of a natural living system that recycles itself endlessly.
Y era obvia la verdad que no existía la muerte; que nada nace y nada muere; que somos seres inmortales, partes de un sistema viviente natural que se recicla interminablemente a sí mismo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "itself endlessly" în limba Română