These are all the instructions it needs... to infect some other organism and to reproduce itself... which are the only things that viruses are any good at.
Estas son todas las instrucciones que necesita... para infectar algunos otro organismo y reproducirse a sí mismo... que son las únicas cosas que son buenos para cualquier virus.
Finding the optimum stress point for the fault line itself... which, by the way, is target zero. Right... here.
Hallar el punto máximo de tensión en la falla, que a propósito... constituye el blanco cero.
This suggests that SFI is already being used to set the groundwork for the Disclosure coup itself... which may be coming a lot sooner than most people would imagine.
Esto sugiere que SFI ya está siendo utilizado para establecer las bases para el golpe de divulgación en sí... lo que puede venir mucho antes de lo que la mayoría de la gente se imagina.
Time! Yes... Well, the march itself... which is my area - gives a sense of direction.
¡Tiempo! Sí... Bueno, la marcha en sí que es mi área le da un sentido de dirección.
In the Roman civil war... Julius Caesar knew he had to march on Rome itself... which no legion was permitted to do.
SÁBADO 13 DE DICIEMBRE En la guerra civil romana... César sabía que tendría que atacar Roma, lo cual ninguna legión había logrado.
Unbelievable. The song wanted to write itself... which I didn't know until it all made sense at the end, when it all came back around to the beginning, which it always does.
Yo es que alucino. El tema quería autocomponerse y yo no me di cuenta hasta el final, cuando se cerró el círculo, como pasa siempre.
Alte rezultate
It decided to reveal all of itself in one action... which it had never done before.
Decidió revelarse completamente en una sola acción... que nunca antes había hecho.
It was Halloween night. Audrey was walking me to the library... which itself was a sign of the apocalypse.
Fue la Noche de Brujas, y Audrey iba conmigo a la biblioteca... una señal del apocalipsis per sé.
All the individuals strengths are mobilized and a spark emerges... the idea itself!! ... which will make this work a unique reflection of this moment.
Se movilizan todas las fuerzas del individuo y surge la chispa, la idea, que hará de su obra un ejemplar único, reflejo de este momento.
Today, training is the need to set oneself through documentation, pills conferences and events, networking and research itself... something for which many are unprepared, or simply do not have the time.
Hoy por hoy, la formación se la tiene que configurar uno mismo a través de documentación, píldoras de conferencias y actos, networking e investigación propia... algo para lo que muchos no están preparados, o sencillamente no disponen del tiempo necesario.
They no longer trust this kind of bureaucracy that has installed itself in,... which they may or may not accept,... and it breaks my heart to say this, but it is true.
Ya no tienen confianza en esa especie de burocracia que se ha instalado,... que ellos aceptan o no,... y me duele mucho decirlo, pero es verdad.
An opportunity has presented itself which... I would be remiss in not bringing to your attention.
Se ha presentado una oportunidad que considero debo comunicarles.
So... we have three emergency calls from neighbours and one from the address itself, which continued...
Entonces... tenemos tres llamadas de emergencia de vecinos y uno de la propia dirección, que continúa...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple