I'll pay all the living expenses until you get yourself a job... and I'll even do my own laundry.
Pagaré los gastos hasta que consiga trabajo y me lavaré mi ropa.
I mean, seriously, first day on the job... and you are just killing it.
Quiero decir, en serio, el primer día de trabajo y lo estás matando.
You know, I keep asking myself what qualifies me to take back my job... and I haven't got an answer.
No dejo de preguntarme a mí mismo qué me cualifica para volver a mi trabajo y no tengo la respuesta.
So, before you go chucking in your job... and turning your back on your country...
Así que antes de renunciar a tu trabajo y darle la espalda a tu país...
They can't find us a job... and we're packed in here pulling dead time.
Creemos que vamos a salir pero, sorpresa, no nos consiguen trabajo y quedamos aquí esperando.
So just do your job... and stay out of my way.
Así que haz tu trabajo y apártate de mi camino.
Yes. - And now you're fighting for your job... and they're trying to humiliate you?
y ahora peleas por tu trabajo y tratan de humillarte, no?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple