They're required to say bad things about our movements if they want to keep their jobs... They run down people who are mobilizing and protect the government authorities and all the corrupt things they do...
Su trabajo es hablar mal de los movimientos para poder seguir conservando su trabajo... Ellos denuncian al pueblo que se moviliza y protegen a los gobiernos y las tranzas que hacen...
Many used forged documents to get jobs... They are part of American life, but they are beyond the reach and protection of American law.
Muchos trabajan con documentos falsos... Son parte de la vida americana, pero no los alcanza el brazo ni la protección de la ley americana .
He always said when people are secure in their jobs... they work harder, happier and better.
Dice que cuando las personas tienen un empleo seguro... trabajan más y mejor, y contentos.
She was going through a good moment with her couple: they loved each other, both of them were satisfied with their jobs... they were happy together and shared the project of starting a family.
La relación con su pareja pasaba a su vez por un muy buen momento: se querían mucho, los dos estaban satisfechos con su trabajo... estaban contentos juntos y los unía el proyecto de crear una familia.
Edison, Einstein, Steve Jobs... They asked what he could've accomplished with another 50 years on this planet.
Edison, Einstein... Steve Jobs. Imagina lo que pudo haber logrado con otros 50 años en este planeta.
But at the same time we have to remember that in Tunisia... when people first took to the streets, they were demanding jobs... they were demanding social justice, they were demanding freedom.
Pero a la vez tenemos que recordar que en Túnez, cuando las primeras personas tomaron las calles, estaban exigiendo empleos... estaban exigiendo justicia social, estaban exigiendo libertad.
They want jobs... they want to keep more of their own money... they want to get rid of Obamacare... and they want to make America great again.
Quieren empleos... quieren mantener más de su propio dinero... que quieren deshacerse de Obamacare... y quieren hacer grande a Estados Unidos de nuevo.
Edison, Einstein, Steve Jobs... They asked what he could've accomplished with another 50 years on this planet.
Le preguntaron qué podían lograr con 50 años en el planeta.
Alte rezultate
I often pondered the way in which Europe communicated, and found that European institutions were doing a terrible job... they kept emitting a technocratic image of themselves.
Me he preguntado mucho sobre la manera en la que comunicaba Europa y he descubierto que la comunicación de las instituciones europeas es desastrosa, que devuelve una imagen ultra tecnocrática.
There are a wide number of techniques, principles, procedures and calculations which are not enough to know to do good job... They need to be applied based on experience, good criterion and creativity.
Son una serie de técnicas, principios, procedimientos y cálculos, que no basta con conocer... Es necesario aplicarlos basándose en la experiencia, el buen gusto y la creatividad.
Shemari said: The army of America didn't do its job... they tie the hands of my government.
Shemari dijo: El Ejército de Estados Unidos no hizo su trabajo... atan las manos de mi gobierno.
for this job... They come from Serbia, but Bosnian and Croatian agencies are involved in recruiting for this kind of work..."Serbian legionnaires" are veterans of the conflicts in the former Yugoslavia.
Los mercenarios serbios ganan decenas de miles de dólares por este trabajo... Vienen de Serbia, pero agencias bosnias y croatas están involucradas en reclutarlos para esta clase de trabajo... Los "legionarios serbios" son veteranos de los conflictos en la ex Yugoslavia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple