The judicial executor is entitled to perform executory action, by which is meant compulsory enforcement of execution titles.
El ejecutor judicial está facultado para realizar acciones ejecutivas, es decir, la ejecución forzosa de los títulos ejecutivos.
Judicial executors, in performing additional functions of a judicial executor in terms of special legislation,
Ejecutores judiciales, en el desempeño de funciones adicionales de ejecutor judicial en materia de legislación especial,
Execution by the judicial executor
Ejecución por el ejecutor judicial
The judicial executor is entitled to a fee for execution action, reimbursement of cash expenses, reimbursement for time lost in performing execution and reimbursement for serving documents/instruments.
El ejecutor judicial tiene derecho a cobrar honorarios por la acción ejecutiva, al reembolso de los gastos en efectivo, al pago por el tiempo invertido en las actuaciones de ejecución y por la notificación y el traslado de los documentos e instrumentos necesarios.
The judicial executor also acts in accordance with the Code of Civil Procedure, especially as regards the provisions governing individual methods of enforcing decisions, using the means laid down in Part Six of the Code.
El ejecutor judicial actúa asimismo de conformidad con el Código procesal civil, especialmente con arreglo a las disposiciones que regulan métodos concretos de ejecutar decisiones, con los medios establecidos en la Parte sexta del Código.
The judicial executor is paid by the party which has requested the execution of a certain procedure.
La parte que solicita la ejecución de un procedimiento paga al agente de ejecución judicial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "judicial executor" în limba Română