And the mails are probably considered as junk mails.
Y los mails son probablemente consideradas como correos basura.
Email spams are the junk mails sent by commercial companies as an advertisement of their products and services.
Spam de correo electrónico son los correos basura enviados por empresas comerciales como publicidad de sus productos y servicios.
Please check your junk mails to make sure you complete your transfer by redeeming the registration link.
Por favor, comprueba también la carpeta de spam, asegúrate de completar la transferencia a través del enlace de registro.
Please check your junk mails to make sure you complete your transfer by redeeming the registration link.
Por favor, revisa la carpeta de Spam para asegurar que recibes y completas el nuevo registro.
User can send personalized e-mail easily, which stands out from tons of the junk mails.
El usuario puede enviar e-mails personalizados fácilmente, que se distingan entre las toneladas de correos basura.
But unknowingly I selected some important emails along with junk mails and deleted all.
Pero sin saberlo, he seleccionado algunos correos electrónicos importantes, junto con correos basura y eliminado todos.
engage in chain letters, junk mails, pyramid schemes, spamming, or other unsolicited messages
participar en cartas en cadena, correo basura, esquemas piramidales, spamming o cualquier otro mensaje no solicitado
Nonetheless, due to elevated security from the world-wide-web service providers plenty of emails usually do not pass by their email filters and, consequently are noted as spam or junk mails.
Sin embargo, debido a la elevada seguridad de los proveedores de servicios de todo el mundo-web un montón de correos electrónicos no suelen pasar por los filtros de correo electrónico y, por lo tanto se observan como spam o correo basura.
the sending of junk mails, chain mails and/or unsolicited bulk mails, instant messages, spimming and spamming
el envío de correo basura, cadenas de correo y/o correos masivos, mensajes instantáneos, "spimming" y "spamming" no solicitados
uploading, displaying, posting, sending by e-mail or by any other mean any unsolicited or non-authorised commercial or promotional content, junk mails, spasm, chains or any other solicitation,
cargar, mostrar, publicar, enviar por correo electrónico u otro medio cualquier contenido promocional o comercial no solicitado o no autorizado, correos basura, contenido basura, cadenas o cualquier otra solicitud
It was also one of the 10 countries with the biggest number of botnets in the first quarter, while ranking fourth in the world in terms of the sources of junk mails and phishing attacks via e-mails.
También fue una de las 10 naciones con el mayor número de botnets en el primer trimestre, mientras que ocupó el cuarto lugar mundial en términos de las fuentes de correos basura, y ataques de phishing (suplantación de identidad) a través de correos electrónicos.
The use of the service for sending threats, harassment or obscenities, spamming, mass mailings (direct emailing by email), news, junk mails, cross-posting and/or similar are all strictly prohibited.
El uso del servicio para enviar amenazas, acoso u obscenidades, spam, correos masivos (correos electrónicos directos por correo electrónico), noticias, correos basura, publicaciones cruzadas y/ o similares están estrictamente prohibidos.
engage in chain letters, junk mails, pyramid schemes, spamming, or other unsolicited messages
dedicarse a realizar cartas en cadena, correo basura, esquemas piramidales, suplantación de identidad, spamming o enviar otros mensajes no solicitados
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.