Ever since the accident, I feel like I'm just an empty shell.
Desde el accidente, siento que soy solo un cascarón vacío.
Without my music, I'm just an empty shell going through the motions.
Sin mi música, soy solo un cascarón vacío que actúa por inercia.
He said he's just an empty shell, unable to feel anything anymore.
Dijo que es solo un cascarón vacío, incapaz de sentir ya nada.
After the divorce, I'm just an empty shell, drifting without direction.
Tras el divorcio, soy solo un cascarón vacío, a la deriva sin rumbo.
These days I'm just an empty shell, pretending everything is still fine.
Estos días soy solo un cascarón vacío, fingiendo que todo sigue bien.
Some nights I'm just an empty shell, staring at the ceiling until dawn.
Algunas noches soy solo un cascarón vacío, mirando el techo hasta el amanecer.
Since losing my job, I'm just an empty shell, existing without real purpose.
Desde que perdí el trabajo, soy solo un cascarón vacío, sin propósito real.
I'm just an empty shell at work, smiling while feeling completely numb inside.
En el trabajo soy solo un cascarón vacío, sonrío sintiéndome totalmente insensible por dentro.
Now they leave me just an empty shell
Ahora me dejan solo un cascarón vacío
What if you're just an empty shell?
¿Qué pasa si usted es solo un cascarón vacío?
Their so-called foundation was just an empty shell to receive political donations.
Su supuesta fundación era solo una empresa fantasma para recibir donaciones políticas.
Without operations or employees, the business remained just an empty shell.
Sin operaciones ni empleados, el negocio seguía siendo solo una empresa fantasma.
The regulator discovered many licenses belonged to just an empty shell company.
El regulador descubrió que muchas licencias pertenecían a una sociedad fantasma.