just based on an ultrasound and my irregular menstrual period.
solo basado en una ecografía y mi periodo menstrual irregular.
But that was just based on asking how many fruits and veggies people ate.
Pero eso fue solo basado en preguntar cuántas frutas y verduras la gente comió.
One of them is just based on assumptions that the outcomes are equally likely.
Una se basa solo en la suposición de que los resultados son igualmente posibles.
This statement isn't just based on his personal analysis but echoes the reality of the market.
Esta afirmación no se basa solo en su análisis personal sino que hace eco de la realidad.
This game is very interesting not just based on luck but on the strategy.
Este juego es muy interesante no solo se basa en la suerte, sino en la estrategia.
And that is just based in, like, childhood stuff.
Y eso es sólo basado en, como, cosas de la infancia.
But I can't decide just based on what I want.
Pero no puedo decidir con base a lo que yo quiera.
And this isn't just based on test tube studies.
Y esto no solo ocurre en estudios en tubos de ensayo.
Well, I vote long way just based on that limited information.
Yo voto por la larga si me guio por tan poca información.
Something that's non-parametric is just based on the observed data.
Algo que es no paramétrica sólo se basa en los datos observados.
He says they can't press criminal charges just based on the tape.
Dicen que no pueden presentar cargos solo basados en el video.
What I do is not just based on the flip of a card.
Lo que hago... no se basa sólo en voltear un naipe.
I cannot punish him just based on mere suspicions without any evidence.
No puedo castigarlo basándome en una simple sospecha sin evidencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.