You're head would just explode like it usually does, okay?
Usted es el jefe acaba de explotar como normalmente lo hace, ¿de acuerdo?
I've been in the probiotic research development field ever since, and have seen the clinical research and the market just explode.
He estado involucrado en el campo de desarrollo de la investigación de probióticos desde entonces y he visto que la investigación en el mercado acaba de explotar .
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
¿Por qué no explotas de una vez y nos dejas en paz?
Planets don't just explode, Kal-El.
Los planetas no explotan, Kal-El.
No. Planets don't just explode, kal-El. Ours did. I'm sorry.
No. Los planetas no explotan sin más, Kal-El.
Animals don't just explode into flames for no reason.
Los animales no explotan así en llamas sin razón alguna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.