No matter how hard I try, I just keep messing things up.
No importa cuánto me esfuerce, siempre arruino las cosas.
You can't just keep messing around like you used to.
No pueden seguir metiéndose con cualquiera como solían hacerlo.
I just keep messing up and messing up and messing up.
Sigo arruinándolo y arruinándolo y arruinándolo.
You just keep messing things up, man.
No dejas de estropearlo todo.
They'll just keep messing with you.
No dejan de molestar.
I just keep messing your life up.
Solo sigo apostando tu vida.
I just keep messing up.
Sigo apilando una encima de la otra.
I just keep messing up.
Yo sigo arruinando todo.
You just keep messing up.
Sigues metiendo la pata.
Realizing that the annoying Johnny will just keep messing with the house, Katana makes him an offer he can't refuse.
Al darse cuenta de que el molesto Johnny seguirá jugando con la casa, Katana le hace una oferta que no puede rechazar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.