If you want to really understand Lisp, or just expand your programming horizons, I would learn more about macros.
Si realmente deseas entender Lisp, o simplemente ampliar tus horizontes de programación, deberías aprender más acerca de las macros.
Today and with our service packages there is no need of hiring new specialist with a degree in computer programming just to have your website updated.
Hoy y con nuestros paquetes de servicios no hay necesidad de contratar a un nuevo especialista con un título en programación de computadoras solo para actualizar su sitio web.
You shouldn't have to become an expert in parallel programming just because your problems are too big to run quickly on a single processor.
No debería ser necesario convertirse en experto en programación paralela solo porque los problemas son demasiado complejos para ejecutarse rápidamente en un escritorio con varios núcleos a clusters y la nube.
Peter Norvig, when he was at Harlequin, he did this paper about how design patterns are really just flaws in your programming language.
Peter Norvig, cuando estaba en Harlequin Inc, realizó este trabajo en el que explica cómo en realidad los patrones de diseño son solo imperfectos en tu lenguaje de programación.
Achieve a better use of your home resources while considerably minimizing energy consumption every day just by simply programming all your appliances, scheduling them by hours and by getting notifications alerting you if any device in your home remains powered on more time than usual.
Utilizar racionalmente los recursos de tu hogar minimizando considerablemente el consumo de energía día a día gracias a la sencilla programación de todos tus electrodomésticos por horas y las notificaciones para avisarte si algún dispositivo de tu casa lleva más tiempo encendido del común.
If you're really a Cylon, a member of the Final Five, these feelings are just part of your programming, part of your cover.
Si realmente eres un Cylon... un miembro de los Cinco Últimos... esos sentimientos sólo son parte de tu programación.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple