I can't give you the details why, but we need to keep him under surveillance.
No puedo darte detalles del porqué, pero necesitamos tenerlo bajo vigilancia.
Now we just try to keep him under control and use him to discover more about the nature of men like him.
Ahora solo intentamos tenerlo bajo control y lo utilizamos para ahondar en la naturaleza de los hombres como él.
Please keep him under control so he doesn't go overboard.
Por favor, mantenlo bajo control para que no se exceda.
Okay, but keep him under control.
Bien, pero mantenlo bajo control.
Barnes underwent mind control methods to keep him under their command.
Bucky también fue sometido a múltiples métodos de control mental para mantenerlo bajo su mando.
You must think you can keep him under control by threatening to kill his mother.
Crees que puedes mantenerlo bajo control, amenazándole con matar a su madre.
If you've got a better way to keep him under our control, I am all ears.
Si tienes una mejor forma de mantenerlo bajo control, te escucho.
They heard what happened and want to keep him under observation.
Quieren mantenerlo bajo observación hasta nuevo aviso.
We can keep him under constant surveillance easier there.
Podemos mantenerlo bajo vigilancia constante allí.
Bucky was also subjected to multiple mind control methods to keep him under their command.
Barnes también fue sometido a múltiples métodos de control mental para mantenerlo bajo su mando.
The last thing we need is a pending court case when we're trying to keep him under surveillance.
Lo último que necesitamos es un juicio pendiente cuando tratamos de mantenerlo bajo vigilancia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.