Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
continuará hasta
Autopilot will keep it going until it runs out of fuel.
El piloto automático seguiría hasta que se acabe el combustible.
We just need to keep it going until then.
Sólo tenemos que mantenerlo en marcha hasta entonces.
If the guy in the sport coat tells you it's his, you argue with him and you keep it going until I either come back or I shout out your name.
Si el tipo del abrigo deportivo te dice que es suyo, discute con él y quédate ahí hasta que vuelva o te llame.
Astronauts have been living aboard the space station since 2000, and the goal is to keep it going until 2020.
Desde el 2000 han estado viviendo astronautas en la estación espacial, y la meta es que esto continúe hasta el 2020.
You rock it, and then you bounce it, and then you keep it going until it's coming right up in the air, and then you time it just right and flip it all the way over.
Lo haces oscilar y luego botar, y sigues así sin parar hasta que se halla suspendido en el aire y entonces calculas el momento exacto para volcarlo.
By the time we arrived the first control it was too early (8:45) to stop for long time so we agreed on get the brevet stamped and keep it going until the next control (154Km).
Cuando llegamos al primer control (8:45) era demasiado temprano para parar por mucho tiempo por lo que decidimos sellar la brevet y seguir hasta el siguiente control (154km).
Keep it going until you have the dark area in the trees selected, then let go of the mouse button.
Sigue hasta que hayas seleccionado toda la zona oscura de los árboles y suelta el botón del ratón.
Keep it going until I return.
Sigue así hasta que vuelva.
Keep it going until I return.
Mantenlo funcionando hasta que regrese.
Keep it going until you hear Davina talking.
Mantenganlo en marcha hasta que oiga hablar a Davina.
Keep it going until you hear Davina talking.
Manténganse así hasta que oigan hablar a Davina.
Keep it going until you hear Davina talking.
Y manteneos hasta que oigáis hablar a Davina.
WE JUST NEED TO KEEP IT GOING UNTIL THEN.
Solo hay que mantenerlo funcionando hasta entonces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.