I want to resolve this issue once for all, not keep patching it temporarily.
Quiero resolver este problema de una vez por todas, no seguir parcheándolo temporalmente.
We cannot keep patching up a sickly monetary union.
No podemos seguir poniendo parches a una unión monetaria enferma.
I've got to keep patching him up.
Tengo que seguir cosiéndolo.
I've got to keep patching him up.
Sí, vamos. Andando.
Is Raúl Castro ready to admit these bitter truths, or does he prefer to keep patching the hulk to keep the boat from sinking?
¿Está listo Raúl Castro para admitir estas amargas verdades o prefiere seguir poniendo parches inútiles que no evitan el hundimiento de la nave?
keep patching the hulk to keep the boat from sinking? At one time, Raúl said he wasn't "elected" to bury the Revolution,
En su momento, Raúl dijo que no lo habían "elegido" para enterrar a la Revolución, sino para mejorarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.