And if you keep probing, we're going to stop the interview.
Y si sigues indagando, interrumpiremos la entrevista.
I'll keep probing to find out who they are, and I'll try to find your records.
Seguiré investigando para averiguar quiénes son, y trataré de encontrar sus registros.
It feels unseemly to keep probing this, such a raw wound, so soon.
Se siente improcedente seguir explorando esto, una herida así de cruda, tan pronto.
If it gets you another one-word answer, keep probing, unless you sense that the person is getting angry or frustrated.
Si esto lleva a otra respuesta de una palabra, siga el sondeo, a menos de que perciba que la persona se está enojando o frustrando.
But they keep probing...
Pero continúan investigando... y antes o después...
Just had to keep probing.
Sólo tenía que seguir interrogando.
It feels unseemly to keep probing this, such a raw wound, so soon.
Es muy difícil, seguir explorando esto... una herida tan profunda, tan pronto.
And even after you've come to satisfactory answers, keep probing, keep digging, and keep asking "Why?"
E incluso después de que hayas obtenido respuestas satisfactorias, sigue sondeando, sigue cavando y sigue preguntando "¿Por qué?"
At Ken we still continue to believe in innovation and keep probing for new answers which will adapt to the needs of the professionals in the Bakery and Catering industry so that they can make use of the best products available in the market.
En Ken seguimos apostando por la innovación y continuamos investigando nuevas soluciones que se adapten a las necesidades de los profesionales de Pastelería y Hostelería para poner a su disposición con los mejores productos del mercado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.