The show on Friday, October 19 at 8:00 pm will be the third collaboration between the two bands, and they will go on to Los Angeles to keep rocking all weekend.
Para comprar entradas llame al 415/597-6705 o regístrese en evento el viernes 19 de octubre a las 8:00 pm será la tercera colaboración entre ambas bandas, e irán a Los Ángeles para seguir rockeando todo el fin de semana.
Just as I've always done... just try to keep Rocking.
Cómo siempre he hecho: seguir rockeando.
No matter where they were, the duo always found ways to keep rocking out.
No importaba dónde estuvieran, el dúo siempre encontraba formas de seguir dándolo todo.
We are going to keep rocking so please follow us.
Vamos a seguir punkeando así que por favor sigan con nosotros.
Got to keep rocking, or I start crying.
Tengo que seguir haciendo rock, o empezaré a llorar.
If you keep rocking the boat, you'll upset the whole project's balance.
Si sigues agitando las aguas, desestabilizarás el equilibrio de todo el proyecto.
Anyway, you keep rocking that look.
Bueno, pasea tu atuendo por ahí.
Meanwhile, just keep rocking him to sleep.
Mientras tanto, sigue acunándolo para que se duerma.
And as long as you keep rocking with him, then I can't trust you.
Y mientras sigas andando con él, no puedo confiar en ti.
And we just thought we'd keep rocking forever?
¿Y creímos que íbamos a seguir bailando para siempre?
I keep rocking my boho chic style and today's look is one of my favorites.
Sigo enganchada al estilo boho chic y el look de hoy es uno de mis favoritos.
We keep rocking while they're knocking on our door
No nos detendremos, seguiremos moviéndonos mientras ellos llaman a nuestra puerta
And we'll keep rocking 'til the sun shines
Y vamos a seguir meciendo hasta que el sol brilla