If he's smart enough to know that, he'll just keep stonewalling us.
Si es lo suficiente inteligente como para saber eso, seguirá bloqueándonos.
Now you can keep stonewalling me and I'm going to start getting suspicious.
Ahora puedes seguir obstruyéndome y comenzaré a sospechar.
I'm ready to bump this tug-of-war up to the top if you're determined to keep stonewalling me.
Estoy dispuesta a llevar esta pugna hasta lo más alto si está determinado a seguir obstruyéndome.
Administration will keep stonewalling us.
El administrador seguirá poniéndonos trabas.
If he's smart enough to know that, he'll just keep stonewalling us.
Si es listo como para notarlo, continuará evadiéndonos.
If he's smart enough to know that, he'll just keep stonewalling us.
Si es lo suficientemente inteligente como para saberlo, solo nos mantendrá con evasivas.
Now you can keep stonewalling me, or we can find a way to help each other.
Ahora bien puedes seguir obstruyéndome, o podemos encontrar la manera de trabajar juntas.
You keep stonewalling like this for the next couple of days, I promise you I will deliver beltran to them myself.
Tú sigue demorando por un par de días, y te prometo que yo mismo les entregaré a Beltrán.
You keep stonewalling like this for the next couple of days, I promise you I will deliver beltran to them myself.
Si sigues obstruyendo los próximos dos días, Te prometo que yo mismo entregaré a Beltrán.
I have heard that the German Government intends to keep stonewalling.
He oído que el Gobierno alemán pretende continuar con sus tácticas obstruccionistas.
You keep stonewalling me - There's a lot of truth in there, Agent North.
Si sigue dándome evasivas... Hay mucha verdad ahí, agente North.
But we do know is if you keep Stonewalling us on this skinner case, You are gone on a one-way ticket.
Pero sí sabemos que si sigues obstruyéndonos en este caso del desollador, te vas a ir con un billete de ida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.