Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sigue empujando
sigue restregándome
Because he keeps shoving me back into the closet, and it's too late.
Porque él me sigue empujando hacia el armario... y es demasiado tarde.
You have to agree, fate keeps shoving us into the same path.
Tienes que admitir, que el destino nos sigue empujando hacía el mismo camino.
He keeps shoving his oar in our marriage, and it's really annoying us.
No deja de meterse donde no le llaman en nuestro matrimonio y nos fastidia mucho.
You have to agree, fate keeps shoving us into the same path.
Debes aceptar que el destino nos pone en el mismo camino.
It doesn't matter that he keeps shoving me in front of the press.
No importa que me siga metiendo delante de la prensa.
The obstinate female keeps shoving him closer and closer to the edge of sanity every single day.
La obstinada mujer no deja de empujarlo al borde de la locura todos los días.
He keeps shoving children in my arms.
No deja de ponerme niños en los brazos.
He keeps shoving children in my arms.
Continuamente me pone niños en los brazos.
You have to agree, fate keeps shoving us into the same path.
Tienes que estar de acuerdo en que, el destino sigue empujándonos en el mismo camino.
Because he keeps shoving me back into the closet.
Porque me alienta a vivir ocultándome.
And the universe just keeps shoving Vesuvius right back in my face.
Pero el universo sigue poniendo a Vesubius en mi cara.
I have let it go... and the universe keeps shoving Vesuvius back in my face.
Lo había olvidado... y el universo sigue restregándome a Vesubio en la cara.
And the universe just keeps shoving Vesuvius right back in my face. Look, guppy, I don't think I can do this anymore.
Lo había olvidado... y el universo sigue restregándome a Vesubio en la cara. Mira, cariño, no creo poder seguir con esto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.