The background keeps the same routine until after the second chorus.
El fondo mantiene la misma rutina hasta después del segundo estribillo.
It does not require any maintenance and keeps the same appearance for a long time.
No requiere ningún mantenimiento y mantiene la misma apariencia durante mucho tiempo.
She's stuck in her ways and keeps the same hairstyle from high school.
Ella es de ideas fijas y mantiene el mismo peinado desde la secundaria.
Shoei keeps the same thickness in the front like in helmets withlout an internal visor.
Shoei mantiene el mismo grosor en el frontal como los cascos sin pantalla interna.
It not only has the features of screen printing glass, but also keeps the same advantages from tempered glass.
No solo tiene las características de vidrio de serigrafía, sino que también mantiene las mismas ventajas de vidrio templado.
The new law keeps the same seven tax brackets, but at reduced rates.
La nueva ley mantiene las mismas siete categorías impositivas, pero a tasas reducidas.
It keeps the same structure as a sativa, with thin stems.
Mantiene la misma estructura que una sativa, con tallos delgados.
It almost keeps the same thickness, from the base to the rounded tip.
Mantiene el mismo espesor desde la base a la punta redondeada.
In the process of conversion, the program keeps the same folder hierarchy.
En el proceso de conversión, el programa mantiene la misma jerarquía de carpetas original.
Our hair salon does not close for holidays and keeps the same schedule throughout the year.
Nuestra peluquería no cierra por vacaciones y mantiene el mismo horario durante todo el año.
This tool identifies and keeps the same file name even after restoration of files.
Esta herramienta identifica y mantiene el mismo nombre de archivo, incluso después de la restauración de archivos.
it looks better, and keeps the same "color" if it is left short.
queda mejor y mantiene el mismo "color" si sobra espacio.
Well, no matter who touches the coin who holds it in their hands, it keeps the same shape.
Bueno, no importa quién toque la moneda quien la tiene en sus manos, mantiene la misma forma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.