Full-depth kerfs offer exceptional traction throughout the usable life of the tyre.
Las ranuras de gran profundidad ofrecen una tracción excepcional durante toda la vida útil de los neumáticos.
The chance that your wood splits is much higher if you cut the kerfs with the grain.
Es mucho más probable que la madera se parta si cortas las ranuras en el grano.
Adoption of deep kerfs to maintain braking performance at the latter phase of wear.
Adopción de ranuras profundas para mantener el rendimiento de frenado en la última etapa de desgaste.
The multi kerfs prevent irregular wear from external forces and provide a rib's stiffness.
Las ranuras múltiples previenen el desgaste irregular de las fuerzas externas y ofrecen rigidez a las nervaduras.
After cutting, the kerfs will be smooth and no damage would be made with the edge.
Por lo tanto, después del corte, las ranuras serán suavizadas y no se causara ningún daño al filo.
Developed to relieve the difficulty of changing from summer tires to winter ones in regions with short snow seasons, the all season has more tread kerfs than the summer tire.
Desarrollado para mitigar las dificultades al cambiar los neumáticos de verano por los de invierno en regiones con temporadas de nieve breves, el neumático para todas las estaciones cuenta con más ranuras en la banda de rodamiento que el neumático de verano.
All-season tyres have more tread kerfs than summer tyres and are intended to be used year-round in regions with a short period of snow. View
Los neumáticos para todo el año presentan más ranuras en la banda de rodadura que los neumáticos de verano y están pensados para su empleo durante todo el año en regiones con cortos periodos de nieve.
In order to achieve the smallest possible kerfs and a high edge quality, and to avoid damaging the sensitive chips due to thermal influences, ultrashort pulse lasers from TRUMPF are used for separation.
Para conseguir las ranuras de corte más pequeñas posibles con una alta calidad de los cantos, así como para no dañar los delicados chips por la influencia térmica, se usan en la separación láseres de pulsos ultracortos de TRUMPF.
What are "kerfs?"
¿Qué son las "ranuras"?
Premium drive tyre with excellent traction and long mileage performance Extra-wide tread blocks and deep grooves provide extended mileage and the 3D kerfs increase traction performance.
Neumático de tracción Premium con una excelente tracción y un rendimiento de alto kilometraje Los bloques extra anchos y las profundas ranuras en la banda de rodadura ofrecen un alto kilometraje. Las ranuras en 3D incrementan el rendimiento de la tracción.
Semi-Concealed Installation System - Installation system in which tile kerfs are shallow enough to leave gaps between the tiles in one direction, exposing the grid on two sides.
Sistema de Instalación Semioculto - Sistema de paneles con ranuras de poca profundidad que forman una separación entre los paneles en una dirección, dejando expuesta la retícula en dos lados.
Streamlined Kerfs and sipes, developed with 3D hydroplaning simulation technology, enables more efficient water drainage on wet roads and improved grip in winter conditions.
Eficientes Ranuras y Surcos Desarrollados con tecnología de simulación de hidroplaneo 3D, permiten el eficiente drenaje del agua en carreteras mojadas y mejora el agarre en condiciones invernales.
Providing superior traction on snowy and icy roads with Hankook Tire's advanced 3D Kerfs Technology*, it ensures increased durability.
Ofreciendo una tracción superior sobre carreteras nevadas y heladas gracias a la avanzada tecnología de ranuras tridimensionales de Hankook que garantiza una mayor durabilidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.