Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
núcleo usa
kernel usa
núcleo utiliza
núcleo emplea
kernel utiliza
Even on a uniprocessor machine (where the kernel uses time slicing to simulate true multitasking) we can, from a programmer's perspective, imagine both threads as executing at the same time.
Incluso en máquinas con un solo procesador (donde el núcleo usa la división de tiempo para simular multitarea real) podemos, desde el punto de vista de un programador, imaginar que ambos hilos se ejecutan simultáneamente.
The kernel uses the common key to decrypt the conversation key.
El núcleo usa la clave común para descifrar la clave de conversación.
To make efficient use of the CPU, the kernel uses a scheduler to arbitrate which tasks take priority at any given moment, creating the illusion (to human perception) of many tasks being executed simultaneously.
Para hacer un uso eficiente del CPU, el kernel usa un planificador para decidir cuales tareas tienen mayor prioridad a cada momento, creando la ilusión (para la percepción humana) de que varias tareas están siendo ejecutadas simultáneamente (multitasking).
The kernel uses exportfs for the check, allowing it to update the/var/lib/nfs/etab file.
El núcleo utiliza exportfs para la comprobación, permitiendo actualizar el fichero/var/lib/nfs/etab.
But this kernel uses a more complex index calculation because of the, the constraint of the scan operation.
Pero este núcleo utiliza más cálculo del índice complejo debido a, la restricción de la operación de análisis.
This virtual memory space acts like real memory to the application but is actually a safely guarded translation layer the kernel uses to protect the real memory.
Este espacio de memoria virtual actúa como memoria real para la aplicación, pero en realidad es una capa de traducción protegida de forma segura que el núcleo utiliza para proteger la memoria real.
The kernel uses device files to identify which device driver to use.
El núcleo utiliza los ficheros de dispositivo para identificar el controlador con el que va a trabajar.
The kernel uses the device hierarchy information to associate drivers with their appropriate devices.
El núcleo usa la información de jerarquía del dispositivo para asociar controladores a sus dispositivos adecuados.
The kernel uses the conversation key, plus other material, to encrypt the client's timestamp.
El núcleo usa la clave de conversación junto con otros materiales para cifrar la indicación de hora del cliente.
The kernel uses the interface information in the routing table to avoid any possible confusion.
El núcleo usa la información de la interfaz que hay en la tabla de enrutamiento para prevenir cualquier posible equivocación.
The kernel uses a network socket to communicate the new device information to the udevd daemon, which builds an entry in the/dev directory.
El núcleo usa un socket de red para comunicar la información del dispositivo nuevo al demonio udevd, que construye una entrada en el directorio/dev.
The kernel uses this callback to verify that when it allocates a new block, the program claims only the block that was allocated in addition to those it already controlled.
El núcleo usa esta llamada para verificar que cuando asigna un nuevo bloque, el programa solamente solicita el bloque que le fue asignado, además de aquellos que ya controlaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple