Thus body composition would have been a key endpoint.
Por lo tanto la composición corporal hubiera sido una variable fundamental.
In addition, its modularity provides clients many of the key endpoint and middleware solutions or missing links' they need to fully enable their programs and integrate specific ecosystem participants.
Además, su modularidad proporciona a los clientes muchas de las soluciones clave de terminales y middleware o enlaces faltantes que necesitan para habilitar completamente sus programas e integrar participantes específicos del ecosistema.
Lethality is used as key endpoint, however, animals in severe pain or distress, suffering or impending death should be humanely killed to minimise suffering.
El criterio de valoración principal es la letalidad, pero los animales moribundos o que presenten signos de dolor, angustia o sufrimiento intenso y duradero deben sacrificarse de forma compasiva para minimizar su sufrimiento.
In spite of the effect of the endoscopist's experience on the decrease in vessel diameter, we couldn't demonstrate a substantial difference in the range of clips required to get to the key endpoint, but only a trend towards a reduce quantity of clips.
A pesar del efecto de experiencia del endoscopista en la disminución del diámetro del vaso, no pudimos demostrar una diferencia sustancial en la gama de clips requerida para llegar a la meta, sino solo una tendencia a reducir cantidad de clips.
The effects on the kidneys (the renal tubule) should also be considered; they are the key endpoint in exposure to inorganic mercury compounds.
También deberían considerarse los efectos en riñones (conducto renal), pues son el punto de destino crítico en lo que a exposición a compuestos inorgánicos de mercurio se refiere.
The key endpoint from the study shall be presented in terms of mg substance/kg dry sediment and mg substance/L water and the EC10 and EC20 shall be reported together with the NOEC.
El criterio de valoración clave del estudio deberá presentarse en miligramos de sustancia por kilogramo de sedimento seco y en miligramos de sustancia por litro de agua, y deberán indicarse los valores CE10 y CE20 y la concentración sin efecto observado.
Français Italiano With UV-Vis absorbance and filter-based fluorescence and luminescence, Synergy HTX combines versatility and performance for many key endpoint and kinetic applications.
Con absorbancia UV-Visible, fluorescencia basadas en filtros y luminiscencia, el Synergy HTX combina versatilidad y rendimiento para muchas aplicaciones clave en ensayos de punto final y cinética.
Lethality is used as key endpoint, however, animals in severe pain or distress, suffering or impending death should be humanely killed to minimise suffering.
El criterio de valoración principal es la letalidad, pero los animales moribundos o que presenten signos de dolor, angustia o sufrimiento intenso y duradero deben sacrificarse de forma compasiva para minimizar su sufrimiento.
Alte rezultate
Colt has also been remarkably active in the proliferation of its network presence at key endpoints for these routes.
Colt también se ha mostrado notablemente activa aumentando la presencia de sus redes en puntos clave para estas rutas.
Compliance check focusses on eight key endpoints which are outlined in the regulatory strategy.
El control de conformidad se centra en ocho parámetros clave que se resumen en la nueva estrategia de control de conformidad.
The NEJM paper provides data on key endpoints including
El artículo del NEJM proporciona datos sobre los criterios de valoración fundamentales, que incluyen
They are key endpoints for identification of substances of concern and will allow concluding whether the criteria for substances of very high concern are likely to be fulfilled.
Son parámetros clave para la identificación de sustancias preocupantes y permitirán decidir si pueden cumplirse los criterios para las sustancias extremadamente preocupantes.
Both monthly and quarterly dosing regimens of fremanezumab demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvement from baseline compared to placebo for key endpoints (see Table 3).
Tanto la pauta posológica mensual como la pauta posológica trimestral de fremanezumab demostraron una mejoría estadísticamente significativa y clínicamente importante con respecto al inicio del estudio en comparación con el placebo en las variables fundamentales (ver la Tabla 3).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.