Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
key issues and problems
Traducere "key issues and problems" în spaniolă
cuestiones y problemas fundamentales
Some key issues and problems identified in the area of energy efficiency were
Algunas cuestiones y problemas fundamentales que se señalaron en la esfera de la eficiencia energética fueron
Thus key issues and problems were chewed over at length in small groups, in workshops and in plenary sessions while more Northern participants learned to discover the joys of 'slow food' as a political response to global capitalism!
Así, cuestiones y problemas fundamentales fueron masticados largamente en pequeños grupos, en los talleres y en las sesiones plenarias, mientras que los participantes del Norte aprendieron a descubrir el placer de la 'comida lenta' como una respuesta política al capitalismo global.
The Global International Water Assessment, a major initiative led by UNEP and financed by the Global Environment Fund, was launched to assess key issues and problems facing the aquatic environment over the next four years.
La evaluación internacional de los recursos hídricos en el mundo, importante iniciativa bajo la conducción del PNUMA financiada por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, fue establecida para evaluar cuestiones y problemas fundamentales en relación con el medio ambiente acuático en los próximos cuatro años.
A symposium on trade facilitation would increase the information available and the understanding of the key issues and problems.
Un simposio sobre facilitación del comercio aumentará la información disponible y el conocimiento de las principales cuestiones y problemas.
The key issues and problems identified were the following
Se identificaron las cuestiones y problemas siguientes
The area-based approach has been successfully adopted as the project has addressed key issues and problems in a thinly populated region with an ageing population, as well as sought to prevent young people from leaving the region.
El enfoque territorial se ha adoptado con éxito porque el proyecto aborda temas y problemas clave en una región poco poblada con una población envejecida, y busca también evitar que los jóvenes abandonen la región.
Ideally, they will allow all external partners to jointly identify, analyse and prioritize key issues and problems on the basis of shared principles and objectives.
En el mejor de los casos, su utilización permitirá a todos los colaboradores externos individualizar, analizar y determinar el orden de prelación de las cuestiones y problemas fundamentales de forma conjunta, sobre la base de principios y objetivos compartidos.
This guide, addressed to high level decision makers, will deal with key issues and problems during the immediate aftermath of earthquakes, hurricanes and floods and will suggest the best policies and course of action to improve relief operations.
Esta guía abarcará los temas y problemas fundamentales que se presentan en los momentos inmediatamente posteriores a terremotos, huracanes e inundaciones, y sugerirá los mejores sistemas y medidas para mejorar las operaciones de socorro.
There were general discussions on key issues and problems in collecting NTB data at the national level.
Hubo debates generales sobre cuestiones y problemas fundamentales relativos a la recopilación de datos sobre BNA a nivel nacional.
The Summit placed firmly on the international agenda a number of key issues and problems that had been considered until then to be internal national concerns.
La Cumbre introdujo con firmeza en la agenda internacional una cantidad de temas y problemas que hasta ahora fueron considerados como de preocupación interna.
All Members agreed that the Symposium had increased the information available and provided a greater understanding of the key issues and problems in the area of trade facilitation.
Todos los Miembros están de acuerdo en que el Simposio ha aumentado la información disponible y mejorado la comprensión de las cuestiones y los problemas esenciales en el terreno de la facilitación del comercio.
The approach has been to identify key issues and problems, in close consultation with the WHO Country and Regional Offices.
El enfoque ha consistido en identificar, en estrecha consulta con las oficinas regionales de la OMS y las oficinas de la OMS en los países, las cuestiones y los problemas fundamentales.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, from the point of view of budgetary control, the Commission Legislative and Work Programme for 2008 is a disappointment because key issues and problems relating to budgetary control simply do not feature in the programme.
Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, desde el punto de vista del control presupuestario, el programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2008 es decepcionante, porque simplemente no recoge problemas y cuestiones fundamentales en materia de control presupuestario.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 89 ms.
