Therefore, clearly mapping which stakeholder brings what complementary knowledge to the table is a key requisite for successful stakeholder co-creation.
Por lo tanto, identificar claramente qué actores traen qué conocimiento a la mesa es un requisito clave para una co-creación exitosa con grupos de interés.
A standard interpretation and approach on areas of divergence is a key requisite to improve effectiveness, including
Contar con una interpretación y un planteamiento estándar en las áreas de divergencia es un requisito clave para mejorar la eficacia, por ejemplo
The existence of social dialogue should become a key requisite in the context of the global review process of national government causes weakening process of SDGs.
La existencia del diálogo social debería convertirse en un requisito clave en el contexto del proceso de revisión global de la Agenda 2030.
Smurfit Kappa's packaging solutions are adaptable, recyclable and break down completely within months, a key requisite for the thriving organic food sector.
Las soluciones de empaque de Smurfit Kappa son adaptables, reciclables y se degradan completamente en un mes, un requisito clave para el sector de comidas orgánicas.
International cooperation is a key requisite for any successful plan of action.
La cooperación internacional es un requisito indispensable para que cualquier plan de acción tenga éxito.
The economic and social development of the rural sector is a key requisite for the achievement of food security for all.
El desarrollo económico y social del sector rural es un requisito decisivo para alcanzar la seguridad alimentaria para todos.
The necessity of making a meticulous and selective bibliographical selection is emphasized, as key requisite to fully comprehend the proprieties of the research object.
Se enfatiza en la necesidad de realizar una meticulosa y selectiva revisión bibliográfica como requisito imprescindible para lograr aprehender las propiedades del objeto de investigación.
Measuring environmental costs and benefits alongside new indicators of growth is a further key requisite of sustainable development planning and policy-making.
Medir los costes y beneficios ambientales a la vez que se definen nuevos indicadores del crecimiento es otro requisito fundamental para la planificación y la elaboración y aplicación de políticas de desarrollo sostenible.
In our digital age, communication skills are a key requisite for techies in order to communicate the importance of their work to colleagues and customers.
En nuestra era digital, las capacidades de comunicación son un requisito fundamental para que los tecnólogos puedan transmitir la importancia de su trabajo a colegas y clientes.
But a key requisite is often overlooked: curtailing individual and social harms imposed by markets.
Sin embargo, hay un requisito esencial que se suele no tener en cuenta, es decir la necesidad de reducir los daños individuales y sociales impuestos por los mercados.
To solve this, one key requisite is to have a better description of eBL epidemiology in order to evaluate changes in trends between and within countries, especially with the implementation of malaria control programs.
Para ello, un requisito importante es tener una mejor descripción de la epidemiología de eBL para poder evaluar cambios en tendencia entre países o dentro de un mismo país, especialmente cuando se implementan programas de eliminación de la malaria.
Listening and understanding Listening to and understanding customers while continuously improving the customer experience is a key requisite for the success of your business.
Escuchar y conocer al cliente, en conjunción con la mejora continua de su experiencia, son requisitos clave para el éxito de la empresa.
It was recognized that while protection of IPRs is a key requisite for investment in R&D, joint R&D efforts could allow for broader ownership of the developed technologies.
Se observó que, aunque la protección de esos derechos era un requisito fundamental para la inversión en I+D, las actividades conjuntas de I+D podrían hacer posible una propiedad más ampliamente compartida de las tecnologías desarrolladas.