Such a lovely venue was the ideal setting for a key subject like information security.
El hotel elegido fue el escenario ideal para debatir sobre un tema clave como la seguridad de la información.
The implications of this phenomenon are so far-reaching that it has become a key subject of academic interest.
Las implicaciones de este fenómeno tienen tan largo alcance que este se ha convertido en un tema clave de interés académico.
This shell star is a key subject in stellar evolution studies.
Esta estrella con envoltura es un sujeto clave en los estudios de evolución estelar.
You are the key subject of an experiment- but things have gone terribly wrong.
Eres el sujeto clave de un experimento, pero todo se ha complicado terriblemente.
It also addresses the key subject of the monitoring and verification of carbon stock in forests and emissions from deforestation and forest degradation.
El Marco aborda también el tema fundamental de la vigilancia y verificación del carbono almacenado en los bosques y de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal.
Nuclear disarmament is a key subject for negotiations, and the Conference is the appropriate forum where such negotiations should be conducted.
El desarme nuclear es un tema fundamental para las negociaciones, y la Conferencia de Desarme es el foro apropiado en el que deben llevarse a cabo esas negociaciones.
Training of local scientists is a key subject in the transfer of environmentally sound technology to countries.
La capacitación de científicos locales es un tema clave en la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales de unos países a otros.
The transparency in the chain of supply, key subject for the pharmaceutical industry
La transparencia en la cadena de suministro, tema clave para la industria farmacéutica
So, the concept of the self is a key subject for a lot of great thinkers.
Así que el concepto del yo es un tema clave para muchos grandes pensadores.
The program, with software engineering as the key subject, includes software system development and software engineering management.
El programa, con la ingeniería de software como tema clave, incluye el desarrollo de sistemas de software y gestión de ingeniería de software.
In view of this, the accurate evaluation of all components of vaccine safety is a key subject for the transfer of vaccine technology to any country.
En vista de eso, la evaluación precisa de todos los componentes del uso seguro de vacunas constituye un tema clave en la transferencia de tecnologías de vacunas a cualquier país.
The key subject: what innovation do we need for the better planet future and what can I do about it?
El tema clave: qué innovación necesitamos para el futuro del planeta y qué puedo hacer para aportar?
You are the key subject of an experiment meant to alter humanity forever - but things have gone terribly wrong.
Eres el sujeto clave de un experimento que pretende cambiar a la humanidad para siempre, pero todo se echó a perder.