Productivity is a key variable for promoting growth, but above all for raising incomes and real wages.
Como bien lo saben, la productividad es una variable fundamental para impulsar el crecimiento, pero, sobre todo, para elevar los ingresos y salarios reales.
Commuting is recognized as a key variable for the analysis of regional and urban planning at mid levels.
La movilidad cotidiana por razón de trabajo es, desde hace tiempo, reconocida como una variable fundamental para el análisis de la organización del territorio y de los sistemas urbanos a escala intermedia.
The price is a key variable for the success of an ecommerce, this is no secret.
El precio es una variable clave para el éxito de un ecommerce, esto no es ningún secreto.
The price of oil is a key variable for the world economy and that is why it is essential to understand its main determining factors in the medium term as well as its long-term tendential trend.
El precio del petróleo es una variable clave para la economía mundial y por ello es fundamental entender cuáles son sus principales determinantes a medio plazo, así como su evolución tendencial a largo.
The authors consider that broad employee experience in the firm is the key variable for incentivating other employees to learn from them, turning these employees into key workers in the intraorganizational learning network.
Consideramos que la amplia experiencia de los trabajadores en la empresa es la variable clave para que el resto de empleados tengan incentivos para aprender de ellos y convertirse de este modo en trabajadores clave en la red de aprendizaje intraorganizativo.
This doctoral research in the field of development studies focused on community ownership as a key variable for assessing the effectiveness of community development accompaniment processes.
Este trabajo resulta de una investigación doctoral en el campo de los estudios de desarrollo, que ha centrado su análisis en la apropiación comunitaria como una variable clave para determinar la efectividad de los procesos de acompañamiento al desarrollo comunitario.
It is clear that the environmental efficiency is a key variable for the sustainable development, but there is any variable influencing directly this efficiency?
Por tanto, con estas dos definiciones, está claro que la eficiencia medioambiental es una variable clave para el desarrollo sostenible, pero ¿hay alguna variable que esté influyendo directamente en este tipo de eficiencia?
The proposal comes as a result of the relationships and conflicts between three basic components: the natural, anthropic and metaphorical; each component is approached from a key variable for its morphological interpretation (formal - spatial)
La propuesta surge como resultado de las relaciones y conflictos entre tres componentes fundamentales: lo natural, lo antrópico y lo metafórico; cada componente se aborda desde una variable clave para su interpretación morfológica (formal- espacial)
Although psychopathy seems to be a key variable for successful treatment, little is known about the role of psychopathic traits among male IPV perpetrators.
Aunque la psicopatía parece ser una variable clave para el éxito del tratamiento, poco se sabe sobre el rol de la psicopatía entre agresores de pareja.
The fact that the price remains the key variable for German consumers in general makes the positioning of these prices in supermarkets be in the spotlight.
El hecho de que el precio siga siendo la variable fundamental para el consumidor alemán en general hace que el posicionamiento de los precios en estos supermercados se encuentre en el punto de mira.
Human development could also be defined as a measure of the quality of human life in the medium in which it operates, and a key variable for the classification of a country or region.
El Desarrollo Humano podría definirse también como una forma de medir la calidad de vida del ser humano en el medio en que se desenvuelve, y una variable fundamental para la calificación de un país o región.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple