Those who were unable to attend the kickoff event are still able to provide their input.
Aquellos que no pudieron asistir al evento de lanzamiento aún pueden aportar su opinión.
Our kickoff event was just the beginning.
Nuestro evento de lanzamiento fue tan solo el comienzo.
The kickoff event will happen rain or shine, so come prepared.
El evento de inicio se realizará con lluvia o sol, así que ven preparado.
We often hold team events and host a kickoff event every year with all of our international staff to ensure our entire team has time to get to know each other.
A menudo organizamos eventos de equipo y organizamos un evento de inicio anual con todo nuestro personal internacional para garantizar que todo nuestro equipo tenga tiempo de conocerse.
Our kickoff event was filled with inspiring speeches and exciting presentations from key stakeholders.
Nuestro evento de inauguración estuvo lleno de discursos inspiradores y presentaciones emocionantes de los principales colaboradores.
At the kickoff event, participants were given a symbolic handsel to celebrate their journey.
En el evento de inauguración, se dio a los participantes un obsequio simbólico para celebrar su viaje.
A special leader recognition dinner will also take place the night before the kickoff event!
También tendremos una cena especial de reconocimiento a los principales líderes la cual se llevará a cabo una noche antes del evento de Inauguración.
The kickoff event delivered content on building your campaign and the legal requirements of campaigning in Iowa.
El evento de lanzamiento distribuyó contenido enfocado en como construir una campaña electoral y los requisitos legales para llevar a cabo el proceso de campaña en Iowa.
This kickoff event will be the catalyst to ignite our bigger, better and much more ambitious second season of Valor Series.
Este evento de lanzamiento será el catalizador para encender nuestra, más grande, mejor y mucho más ambiciosa, segunda temporada de la Valor Series .
A "reading assembly" was held for the entire school on the play yard (a customized kickoff event is one of the options HOA offers its corporate partners as part of the makeover program).
Una "asamblea de lectura" se llevó a cabo para toda la escuela en el patio de recreo (un evento de inauguración personalizado es una de las opciones que ofrece HOA a sus socios corporativos como parte del Programa de Renovación de Biblioteca READesign).
Saturday, May 18th at 10 a.m. is our DIG INTO READING summer reading program kickoff event.
Sábado, 18 de mayo a las 10 horas es nuestra DIG en la lectura de verano, programa de lectura evento de lanzamiento.
From our kickoff event to memorable feasts and package getaway stays, Royal Sonesta New Orleans is ready to roll out an entire array of holiday fun and revelry for the 2018 season!
¡Desde nuestro evento de inicio hasta fiestas memorables y paquetes de estadías, Royal Sonesta New Orleans está listo para desplegar una gran variedad de diversión para las fiestas de la temporada 2018!
The kickoff event also as the official unveiling of the newly restored historic murals depicting key moments in Bronx history that hang on the wall of Veterans' Memorial Hall.
El evento de lanzamiento también fue la presentación oficial de los murales históricos recién restaurados que representan momentos clave en la historia del Bronx, los cuales cuelgan en la pared del Memorial Hall de los Veteranos.