We understand from direct experience just how difficult kidnapping cases are.
Sabemos por experiencia propia lo difícil que resultan los casos de secuestro.
The rise in kidnapping cases prompted government officials to act quickly.
El aumento en los casos de secuestro llevó a los funcionarios del gobierno a actuar rápidamente.
In reality, the overwhelming majority of kidnapping cases are very different.
En realidad, la inmensa mayoría de los casos de secuestros son muy diferentes.
Members of the security forces have been fingered as responsible in various kidnapping cases.
En varios casos de secuestros, han sido señalados como culpables miembros de las fuerzas de seguridad.
We've worked dozens of kidnapping cases.
Trabajamos en docenas de casos de secuestro.
I've worked on many kidnapping cases.
He llevado muchos casos de secuestro.
I've handled many kidnapping cases personally.
He manejado muchos casos de secuestro.
Let's hang all the kidnapping cases on him and solve them in one stroke.
Vamos a atribuirle todos los casos de secuestros a él y quedarán resueltos de un solo golpe.
One must soberly take stock, and consider all future kidnapping cases that will have a fatal outcome.
Hay que hacer un balance realista y considerar que los próximos casos de secuestro tendrán un desenlace mortal.
Child kidnapping cases happen by a family member
Los casos de secuestro de niños ocurren por un miembro de la familia
The effectiveness of such measures, which had been adopted in many kidnapping cases, was still widely debated.
La eficacia de tales medidas, que ya se habían adoptado en numerosos casos de secuestro, seguía siendo objeto de amplio debate.
Currently the objective is to seek freedom for the guerrillas who turn themselves in specifically in kidnapping cases.
Ahora se trata de buscar la libertad de los guerrilleros que se arrepientan específicamente en casos de secuestro.
In over half of all kidnapping cases, the abductor is usually a relative or an acquaintance of the victim.
La mayoría de los casos de secuestro son hechos por parientes o conocidos de la víctima.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.