They don't want nothin' to do with no kinfolk of your mother's.
No quieren saber nada con ningún pariente de tu madre.
You kill me and you also kill your baby kinfolk.
Me matas y también matas a tu bebé pariente.
We've put up with you and your kinfolk for long enough.
Ya te aguantamos a ti y a tu familia suficiente tiempo.
You should've come to your kinfolk.
Debías haber acudido a tu familia, a los que te quieren.
Three brothers, with their kinfolk, volunteered.
Tres hermanos, con su parentela, se ofrecieron voluntarios.
But how long away from her kinfolk was she?
Pero ¿cuánto tiempo lejos de su parentela era?
Everyone pitched in to help our kinfolk during the difficult times.
Todos colaboraron para ayudar a nuestros parientes durante los tiempos difíciles.
The farm is run by a tight-knit group of kinfolk.
La granja es administrada por un grupo unido de parientes.
Athelstane and his family would be a good true kinfolk for you.
Athelstane y su familia serían buenos parientes para ti.
Look at what happens between brothers and kinfolk out there.
Mira lo que sucede entre hermanos y parientes.
My kinfolk have always been there to support me.
Mis parientes siempre han estado ahí para apoyarme.
We cherish the memories we make with our kinfolk.
Atesoramos los recuerdos que creamos con nuestra familia.
My kinfolk are coming over for dinner tonight.
Mis parientes vienen a cenar esta noche.