Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
lodo hasta las rodillas
barro hasta las rodillas
barro hasta la rodilla
Everywhere you went it was knee-deep mud.
Adonde fueras había lodo hasta las rodillas.
What we found, though, was a sea of knee-deep mud.
Sin embargo, lo que encontramos fue un mar de lodo hasta las rodillas.
There are places where people, to get to their homes, have to wade through knee-deep mud.
Hay lugares donde la gente para llegar a su casa tiene que meterse con el barro hasta las rodillas.
Everywhere you went it was knee-deep mud.
Donde quiera que fueras había barro hasta las rodillas.
People were wading through knee-deep mud to retrieve what still could be saved.
La gente tuvo que atravesar el lodo hasta las rodillas para recuperar lo poco que todavía se podía salvar.
Others were captured without their boots, trying to escape but stuck in the knee-deep mud of the communication trenches.
Otros fueron capturados sin botas, intentando escapar, pero atrapados en el barro hasta la rodilla de las trincheras de comunicación...
Or is your thing more technical singletrack, possibly knee-deep mud?
¿O prefieres un sendero angosto más técnico, posiblemente enterrado hasta las rodillas en barro?
Everywhere you went it was knee-deep mud.
A cualquier parte que fueras había un pozo hasta la rodilla de lodo.
Others were captured without their boots, trying to escape but stuck in the knee-deep mud of the communication trenches.
Otros fueron capturados sin botas, intentando escapar, pero atrapados en el barro hasta la rodilla de las trincheras de comunicación.
"They are just trying to survive," he said, noting that the knee-deep mud in many places made it difficult to get around, with several areas of the town completely inaccessible.
"Están tratando de sobrevivir", dijo, y señaló que el lodo que en muchos lugares llega hasta las rodillas hizo difícil desplazarse, quedando completamente inaccesibles varias zonas del poblado.
"They are just trying to survive," he said, noting that the knee-deep mud in many places made it difficult to get around, with several areas of the town completely inaccessible.
"Solo están tratando de sobrevivir", dijo. Destacó que el lodo que llega a la altura de las rodillas en muchas partes hace difícil recorrer la zona y vuelve completamente inaccesibles algunas partes del lugar.
It rained so much so that they said, It has become knee-deep mud here and Mother what are we to do? I said, It's alright.
El otro día llovió mucho, tanto que me dijeron: "El barro nos llega a las rodillas. Madre, ¿qué vamos a hacer?"
Up and into the foothills of the Septentrional mountain range behind Cabaret, river crossings, rocky trails, and knee-deep mud awaits!
En las faldas de la Coordillera Septentrional, justo detrás de Cabarete, nos esperan cruces de río, caminos rocosos y lodo ¡que llega hasta las rodillas!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.