He knew she wouldn't shame him for his past mistakes.
Él sabía que ella no lo juzgaría por sus errores del pasado.
The teenager knew how to get around her parents' curfew.
La adolescente sabía cómo burlar el toque de queda de sus padres.
By the final exam, I knew that biology textbook inside out.
Para el examen final, conocía ese libro de biología al dedillo.
He only avoided prison because he knew people in high places.
Solo evitó la cárcel porque conocía gente en las altas esferas.
She knew education was the key to make something of herself.
Sabía que la educación era la clave para llegar a ser alguien.
She knew all along that the surprise party was for her.
Ella supo todo el tiempo que la fiesta sorpresa era para ella.
Everyone knew the landlord had the building inspector in his pocket.
Todos sabían que el casero tenía al inspector de edificios en el bolsillo.
She knew the difference between regular bullets and shot ammunition.
Conocía la diferencia entre las balas normales y la munición de perdigones.
The children knew they had to pad softly during the surprise party.
Los niños sabían que tenían que andar de puntillas durante la fiesta sorpresa.
The team knew it was game over when the captain got injured.
El equipo supo que todo estaba perdido cuando el capitán se lesionó.
The actor knew how to mug to entertain the audience between scenes.
El actor sabía cómo hacer muecas para entretener al público entre escenas.
In that moment, I knew my heart was filled with joy.
En ese momento, supe que mi corazón estaba lleno de alegría.
The quarterback knew he was dead meat after throwing another interception.
El mariscal sabía que era hombre muerto después de lanzar otra intercepción.