She's currently knocking everything out of her way in order to create her new dish.
Lo está empujando todo a un lado para avanzar hacia un nuevo plato.
knocking everything out of its path.
destruyendo todo lo que estaba en su camino.
Then I gave him a good shake, dragging him from one side of the room to the other and knocking everything out the way.
Luego lo agité un poco, arrastrándolo de un lado a otro del local y derribando todo a mi paso.
Visions filled her mind as the light blinded her momentarily, and when her sight returned, she scrambled across the room, knocking everything out of her way until she reached the paper and brushes she needed.
Visiones llenaron su mente mientras la luz la cegó momentáneamente, y cuando volvió a ver, cruzó corriendo la habitación, tirando todo fuera de su camino hasta que llegó al papel y los pinceles que necesitaba.
And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path.
Y de repente, ella ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, echando todo lo que estaba en su camino.
And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path.
Y de repente, ve un tanque deambulando por la calle principal de Sarajevo, destruyendo todo lo que estaba en su camino.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.