Seeing the layoffs list gave me an immediate knot in the stomach.
Ver la lista de despidos me provocó un inmediato nudo en el estómago.
I need to knot the two ropes together for extra strength.
Necesito unir las dos cuerdas con un nudo para mayor resistencia.
Counseling helped them understand each other and mend their fraying marriage knot.
La terapia les ayudó a comprenderse y recomponer su desgastado lazo matrimonial.
After twenty years, the marriage knot between them remained strong and unbroken.
Tras veinte años, el lazo matrimonial entre ellos seguía fuerte e intacto.
I woke up with a knot in my stomach about today's meeting.
Me desperté con un nudo en el estómago por la reunión de hoy.
You should knot the bag shut to keep the contents inside.
Deberías cerrar la bolsa con un nudo para mantener el contenido dentro.
The uncertainty about our future leaves a heavy knot in my stomach.
La incertidumbre sobre nuestro futuro me deja un pesado nudo en el estómago.
He walked into the interview room with a tight knot in his stomach.
Entró a la sala de entrevistas con un fuerte nudo en el estómago.
They renewed their vows to strengthen the marriage knot after a difficult year.
Renovaron sus votos para fortalecer el lazo matrimonial tras un año difícil.
The arrival of their first child tightened the marriage knot in unexpected ways.
La llegada de su primer hijo afianzó el lazo matrimonial de formas inesperadas.
She feared the secrets he kept would slowly unravel their fragile marriage knot.
Temía que los secretos que él guardaba fueran deshaciendo su frágil lazo matrimonial.
Just thinking about confronting him puts a knot in my stomach instantly.
Solo pensar en enfrentarlo me pone inmediatamente un nudo en el estómago.
There was a constant knot in my stomach during the whole tense conversation.
Tuve un nudo en el estómago constante durante toda la conversación tensa.