It was - as far as we know - one of the first procedures in Switzerland to apply a cross-border agreement between courts/insolvency representatives.
Según nos consta, fue el primer procedimiento llevado a cabo en Suiza en el que se aplicó un acuerdo transfronterizo entre tribunales/representantes de la insolvencia.
As most of us ZX Spectrum fans will know - one of the greatest ever coders on our humble 8-bit machine sadly passed away on 26/06/2010
Como muchos de nosotros, fans del ZX Spectrum, sabemos, uno de los más grandes programadores de nuestra modesta máquina de 8bits tristemente falleció el 26/06/2010.
Suzerain. Suzerain means feudal lord, you know - one to whom allegiance is due.
Suzerain. Suzerain significa señor feudal, sabes alguien a quien se le debe lealtad.
Will we? How? Well, you know - one in, one out.
¿Sí? ¿Cómo? - Bueno, ya sabes... uno entra, uno sale.
Who? Who? Well, you know - One - one of your execs on my list.
¿Quién? - ¿Quién? Bueno, ya sabes uno... uno de tus ejecutivos en mi lista.
'You think.' 'Well, Katie and I - we - we are - were - you know - one of the city's golden couples.
Bueno, Katie y yo... Nosotros... Somos... Éramos... Ya sabe... Una de las parejas de oro de la ciudad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple