You'll soon develop a sixth sense about your baby's daily rhythms and patterns, and you'll know instinctively when he's ready for a nap.
Pronto desarrollarás un sexto sentido para detectar los patrones y ritmos diarios de tu bebé, y sabrás instintivamente cuándo está listo para dormir.
Breathtakingly so in fact, and You recognize the Emerald that resonates with your personality instantly, and also know instinctively it is the most valuable one.
De hecho, es tan Impresionante que Tú reconocerás de inmediato la Esmeralda que armoniza con tu personalidad o gusto. También sabrás instintivamente que es la más valiosa.
No one has to tell them, they know instinctively.
Nadie tiene que decirles, ellos saben por instinto.
With help from teachers and support from peers, students with special needs can learn some rules for friendships that they don't know instinctively.
Con la ayuda de los maestros y el apoyo de otros compañeros, los estudiantes con necesidades especiales pueden aprender algunas reglas sobre la amistad, que ellos no saben por instinto.
Something is always lost in translation; we know instinctively that this is the case.
Siempre se pierde algo en la traducción, instintivamente sabemos que ese es el caso.
There are places where you know instinctively that end up taking root.
Hay sitios en los que sabes instintivamente que acabarás echando raíces.
Young people seem to know instinctively that our world is getting worse.
Los jóvenes saben instintivamente que nuestro mundo está empeorando.
But not all babies know instinctively how to latch on.
Pero no todos los bebés saben instintivamente cómo aferrarse.
I know instinctively that it's the true form of communication.
Sabes instintivamente que es la verdadera forma de comunicación.
She seemed to know instinctively what the perfect shot was.
Parecía saber instintivamente cuál era el mejor ángulo.
They seem to know instinctively what kind of person you are.
Parecen saber instintivamente qué clase de persona eres.
You know instinctively that another is old and wise.
Tu sabes instintivamente que otro es viejo y sabio.
We all know instinctively, the majority are going to pick the old bit.
Sabemos instintivamente, que la mayoría va escoger la parte vieja.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.