They don't know that it involves a minimal conversion for us and then we will be able return it to them in perfect condition.
Desconocen que para nosotros implica una mínima conversión y que después se lo vamos a devolver perfecto.
I don't know, but I know that it involves the most insidious ideological disease in the history of mankind.
No lo sé, pero sé que involucra a la enfermedad ideológica más insidiosa de la historia de la humanidad.
If you have always wanted to run a restaurant and experience the joy of serving your signature dishes to satisfied customers, you will know that it involves more intensive education.
Si usted siempre ha querido dirigir un restaurante y experimentar la alegría de servir sus platos de la firma a los clientes satisfechos, usted sabrá que implica la educación más intensiva.
Direct budgetary support already amounts to EUR 2604 million, although we know that it involves great risks, which the rapporteur has explained very well.
La ayuda presupuestaria directa asciende ya a 2604 millones de euros, aunque sabemos que entraña grandes riesgos, que la ponente ha expuesto muy acertadamente.
Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer.
A muchos de Uds les agradará saber que el resto de la presentación es gratis. Y alguno se alegrará al saber que hay cerveza de por medio.
I know that it involves spying on people and we may build a fort, Pam.
Sé que implica espiar a la gente y puede que construyamos un fuerte.
I know that it involves spying on people and we may build a fort, Pam.
Se que se trata de espiar gente y tal vez construyamos un fuerte en contaduría.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.