Sometimes the bravest decision is knowing when to fold and walk away.
A veces la decisión más valiente es saber cuándo retirarse a tiempo.
Sometimes self-care means knowing when to fold and step back.
A veces cuidarse es saber cuándo tirar la toalla y dar un paso atrás.
Part of maturity is knowing when to fold instead of arguing endlessly.
Parte de la madurez es saber cuándo retirarse a tiempo en vez de discutir.
The key to winning is knowing when to queen your pawn.
La clave para ganar es saber cuándo coronar tu peón.
Sometimes, knowing when to fold 'em is smarter than stubbornly pushing forward.
A veces, saber cuándo retirarse es más inteligente que seguir tercamente adelante.
Part of growing up is knowing when to fold 'em and walk away.
Parte de madurar es saber cuándo retirarse y simplemente alejarse.
You can increase your speed by knowing when to shift gears effectively.
Puedes aumentar tu velocidad sabiendo cuándo cambiar de marcha de manera efectiva.
He has a knack for knowing when to parlay his bets wisely.
Tiene un don para saber cuándo reinvertir sus apuestas sabiamente.
In gardening, knowing when to prune is a vital trick of the trade.
En jardinería, saber cuándo podar es un truco vital del oficio.
He lived a hounded existence, never knowing when the next crisis would strike.
Vivía una existencia acosada, sin saber cuándo llegaría la próxima crisis.
In heavy traffic, knowing when to use the emergency brake can save lives.
En tráfico denso, saber cuándo usar el freno de emergencia puede salvar vidas.
The biggest problem is knowing when you are lying to yourself.
El mayor problema es saber cuándo uno se miente a sí mismo.
However, knowing when to seek emergency medical care is important.
Sin embargo, es importante saber cuándo buscar atención médica de urgencia.