Data and algorithms can be used to discriminate, knowingly or unknowingly, against individuals and groups, reinforcing societal prejudices.
Pueden utilizarse datos y algoritmos para discriminar, a sabiendas o no, a personas y grupos, exacerbando así los prejuicios sociales.
So many are giving to you simply what they are ordered to give, knowingly or unknowingly, it is all the same.
Así muchos están dándoos simplemente lo que se les ordenó dar, a sabiendas o no, es todo lo mismo.
It's human nature to commit mistakes knowingly or unknowingly.
Es la naturaleza humana cometer errores a sabiendas o sin saberlo.
Now people are enjoying the gift of technology knowingly or unknowingly.
Ahora la gente está disfrutando el regalo de la tecnología a sabiendas o sin saberlo.
Somewhere, somehow, knowingly or unknowingly, you ordered those eggs.
En algún lugar, de alguna manera, a sabiendas o sin saberlo, ustedes ordenaron esos huevos.
But, at certain times you will end up deleting important files from jump drive knowingly or unknowingly.
Pero, en ciertas ocasiones puede acabar borrando archivos importantes de unidad de salto a sabiendas o sin saberlo.
These all are bankruptcy mistakes which could be made by anyone knowingly or unknowingly.
Estos son todos los errores de quiebra que podría hacerse por cualquier persona a sabiendas o sin saberlo.
However, there are times when your email messages get deleted knowingly or unknowingly.
Sin embargo, hay momentos en que los mensajes de correo electrónico se eliminan a sabiendas o sin saberlo.
The great tragedy is, whether knowingly or unknowingly, the apostate teacher dooms his unsuspecting followers.
La gran tragedia es que, si a sabiendas o sin saberlo, el maestro apóstata condena a sus incautos seguidores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.