Only she knows... but she obviously wants something more.
Sólo ella lo sabe, pero ella obviamente quiere algo más.
Who knows... But probably something related to admin work and customer service.
Quién sabe, pero seguramente algo relacionado con el trabajo administrativo y el trato con el público.
Nobody really knows... but it's pretty clear that it wasn't witchcraft
Nadie lo sabe, pero está bastante claro que no era por brujería
Who even knows... but whatever else it is, it's not my script.
Nadie lo sabe... pero si es algo más, no es mi guión.
Even the most courageous among us only rarely has the courage for what he really knows ... But tell me, my brothers, if humanity still lacks a goal - is humanity itself not still lacking too?
Aun el más valiente entre nosotros solo raramente tiene el coraje para lo que realmente sabe ... Pero díganme, mis hermanos, si la humanidad aún carece de una meta - no será que aún carecemos de humanidad?
Who knows... but for the moment I'll get into mining, to remove gold from your mines.
Quién sabe... por lo pronto seré minero, para sacar el oro de sus minas.
Why don't you grab a drink, sit back, soak in the atmosphere and call lady luck to your side - because where she goes nobody knows... but imagine what you could do if she stood by you.
¿Por qué no agarras un trago, te sientas cómodamente, disfrutas de la atmósfera e invitas a la señora fortuna a que se pare a tu lado; porque nadie sabe a dónde va... pero imagínate lo que podrías hacer si se para a tu lado.
Probably everyone knows... but still... I like keeping the story a secret, just in case.;) The scenes at the end were incredibly emotion.
Probablemente todo el mundo lo sabe... pero aún así... me gusta mantener la historia en secreto, por si acaso.;) Las escenas del final eran increíblemente emocionales.
Fed up with this situation, Max decides to ask for help to all the dinosaurs he knows... but it seems that no one can solve his problem.
Harto de esta situación, Max decide pedir ayuda a todos los dinosaurios que conoce... pero parece que nadie puede solucionar su problema.
Maybe one day that will be our goal who knows... but we can't wait to get back over to Europe and make more friends and see all of our friends we've already made.
Quizás un día ese será nuestro objetivo, quién sabe... Pero ahora mismo no podemos esperar a volver a Europa y hacer más amigos, y ver a los amigos que ya hemos hecho.
Sometimes I think he knows... but he never said anything, or asked me where I go on Mondays.
A veces pienso que lo sabe... pero nunca dice nada, ni me pregunta dónde voy los lunes.
Reasons?, who knows... but the good thing is that Yamaha designed this new version from scratch and the result is stunning.
¿Porqué?, nadie lo sabe... eso sí, la ventaja es que Yamaha ha diseñado esta nueva versión desde cero y el resultado es francamente brillante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple