Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
large dam projects
Traducere "large dam projects" în spaniolă
proyectos de grandes represas
grandes proyectos de presas
But the struggles of those affected by dams, to stop or modify the large dam projects, have come at a very high cost.
Pero las luchas de los afectados por represas, parar y modificar los proyectos de grandes represas, se han dado a un costo muy alto .
stopping some dubious projects and getting the World Commission on Dams established as well as the policies for large dam projects that respect local communities
frenar algunos proyectos dudosos y lograr que se cree la Comisión mundial de represas, al igual que las políticas para proyectos de grandes represas que respeten a las comunidades locales.
This should reflect full knowledge and understanding of the benefits and impacts of large dam projects and alternative options for all parties.
Esto deberá reflejar pleno conocimiento y comprensión de los beneficios e imp actos de grandes proyectos de presas y las opciones alternativas para todas las partes.
Hydroelectric projects, such as in the case of the large dam projects, have incurred cost overruns and have had unsatisfactory performance levels.
Los proyectos hidroeléctricos, como es el caso en otras represas grandes, han incurrido en exceso de costos y en demoras de ejecución .
Instead of relying primarily on large dam projects that enable storage, demand should be satisfied by a combination of
En lugar de depender primordialmente de grandes proyectos de represas que hagan posible el almacenamiento, la demanda debería satisfacerse con una combinación de
The World Bank is planning to fund over the next three years 18 large dam projects which will forcibly displace another 450,000 people, without any credible guarantee that its policy on resettlement will be enforced.
El BM tiene previsto financiar 18 grandes represas en los próximos años, las que desplazarían a otras 450 mil personas, que ya no contarán con la esperanza de que se modifique la política de desplazamientos forzados.
The World Bank cancels the debt owed for large dam projects in which the economic, environmental and social costs are found to outweigh the realized benefits
El banco cancele las deudas contraídas por los proyectos de grandes represas cuyos costos económicos, sociales y ambientales fueron superiores a los beneficios
Large hydropower is still considered the "cheapest" alternative for Brazil's energy needs, and will continue to be if the government keeps subsidies flowing to large dam projects.
La energía hidroeléctrica, a gran escala, es considerada todavía "la más barata" para las necesidades energéticas de Brasil y continuará siéndolo si el gobierno sigue permitiendo que fluyan los subsidios hacia la construcción de grandes represas.
The Commission also acknowledges in its strategy document that these large dam projects have not been very successful and proposes in the document that smaller dam projects should be given priority which is something which we in committee have also pointed out.
La Comisión reconoce además que estas grandes presas no han tenido el efecto deseado, y propone en su documento sobre la estrategia de cooperación que sean los pequeños proyectos de construcción de presas los que predominen, lo cual también ha resaltado la comisión parlamentaria.
"In this instance, Mexico has the opportunity to strengthen the global trend towards truly sustainable energy, moving away from large dam projects that emit greenhouse gases and aggravate climate change."
"México tiene la oportunidad de fortalecer la tendencia mundial hacia la energía limpia, alejándose de proyectos como las grandes represas que emiten gases de efecto invernadero y agravan el cambio climático".
Previous large dam projects in Mexico that have displaced indigenous populations have been marked by corruption and failure to provide benefits to local residents.
Anteriores megaproyectos de presas en México que han desplazado poblaciones indígenas, han estado marcados por la corrupción y por la falta de beneficios a los habitantes locales.
Since 1948, the World Bank has financed large dam projects which have forcibly displaced on the order of 10 million people from their homes and lands.
Las grandes represas financiadas por el BM desde 1948 han obligado a desplazarse y perder su tierra a aproximadamente 10 millones de personas.
The World Bank began financing large dam projects in the 1950s, committing on average over $1 billion per year to this purpose.
"El BM comenzó a financiar grandes represas en los años 50, dedicando en promedio más de mil millones de dólares anuales para dicho fin".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "large dam projects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 51 ms.
