A neighbours' courtyard is made up of a large rectangular building around a courtyard or patio, with a fountain in its middle; there are also a laundry shed and several public WCs.
Un Corral de Vecinos está conformado por un gran edificio rectangular, construido en torno a un patio, en cuyo centro se levanta la fuente, el cobertizo del lavadero y una fila de retretes públicos.
A large rectangular building consisting of four pavilions and a central court of honor, its architecture was later modified by Jules Hardoin-Mansart, the architect of Versailles.
Se trata de un gran edificio rectangular compuesto por cuatro pabellones y por un patio de honor central cuya estructura fue posteriormente modificada por Jules Hardoin-Mansart, el arquitecto de Versailles.
A large rectangular building, measuring 250 metres by 180, only the Escorial is larger.
The complex is formed by large rectangular building (122 x 75 metres) and has a total built area of almost 18,000m2.
El conjunto constituye un gran edificio rectangular de 122×75 metros, y con una superficie total construida de casi 18.000 m2.
The whole constitutes a large rectangular building of 122 x 75 meters, with a total area of almost 18.000 m2.
El conjunto constituye un gran edificio rectangular de 122×75 metros, y con una superficie total construida de casi 18.000 m2.
In the past they all lived in communal houses or malocas of more or less uniform architectural style: a large rectangular building with a massive gabled roof and a door at each end.
En el pasado, todos vivían en casas comunales (o malocas) de estilo relativamente uniforme: una gran construcción rectangular con techo firme de forma triangular y puertas en cada extremo.
It is a large rectangular building with ashlar stone walls and four towers that shape the angles (the Lions, the Keep, that of the Inquisition and the Las Palomas.
Se trata de una construcción rectangular con extensos muros de sillares pétreos y cuatro torres que perfilan los ángulos (la de Los Leones, la del Homenaje, la de La Inquisición y la de Las Palomas.
It has wide and straight streets and long blocks of rectangular buildings.
Together they conform a grandiose rectangular building flanked by four sturdy towers.
Ambos constituyen una grandiosa edificación rectangular flanqueada por cuatro robustas torres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple