The two lasers fired slightly out of phase, reducing the experiment's overall accuracy.
Los dos láseres dispararon ligeramente desfasados, reduciendo la precisión global del experimento.
Make sure there is a clear line of sight when setting up the lasers.
Asegúrate de que haya una trayectoria visual despejada al configurar los láseres.
These lasers are often expensive, but their prices are falling.
Estos lásers son a menudo costosos, pero sus precios están bajando.
Recommend a micro lobotomy performed with either green or red lasers.
Recomiendo una micro lobotomía hecha con láser ya sea verde o rojo.
Some high-grade lasers can damage the eye and burn the skin.
Algunos láseres de alto grado pueden dañar el ojo y quemar la piel.
Today, with lasers and microsurgery, there is a chance.
Hoy, con el láser y la microcirugía, existe una posibilidad.
The spaceship is equipped with lasers, bombs, and much more.
La nave espacial está equipada con láseres, bombas y mucho más.
Okay, regardless, melting their tires with lasers is hardly subtle.
Oigan, derretir neumáticos con un láser... no es muy sutil.
It's all here, burnt into this diskette by optical lasers.
Está todo ahí, quemado en ese disco con un láser óptico.
I told you, I had a better way past the lasers.
Te lo dije, tenía una forma mejor de pasar los lásers.
In practice, two different beams originated in separate lasers are overlapped.
En la práctica, se superponen dos haces diferentes originados en láseres separados.
The perfect way to calibrate my lasers with non-bovine subjects.
La forma perfecta de calibrar mis láseres con sujetos no bovinos.
A housing structure has been designed to allocate the lasers.
Una estructura de protección ha sido diseñada para acoger los lásers.