Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
atarse
amarrarse
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y tal vez su ardid más inteligente fue atarse al mástil antes de escuchar a las sirenas.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás la más inteligente de sus tretas fue la de atarse al mástil antes de que llegara a sus oídos el canto de las sirenas.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás el más inteligente de todos sus trucos fue el de amarrarse al mástil antes de que las Sirenas estuvieran al alcance del oído.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás el más ingenioso de sus trucos fue amarrarse al mástil antes de que las Sirenas pudieran oírse.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y, quizás, el embuste mas inteligente suyo fue atarse al mástil antes de que pudiera escucharse el canto de las sirenas.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás el mejor de sus trucos fue el de atarse al mástil antes de oír el canto de las sirenas.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y tal vez su maniobra mas sabia fue la de atarse al mástil antes de que las Sirenas llegaran al alcance del oído.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás su engaño más listo fue el de atarse al mástil antes de que las Sirenas puedan hacerse oír.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás su truco más ingenioso de todos fue atarse a sí mismo al mástil antes de que pudiera escuchar a las sirenas.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás el más astuto de todos sus trucos fue el de hacerse atar al mástil de su barco antes que el sonido seductor de las Sirenas llegara a sus oídos.
And perhaps his smartest trick of all was that of lashing himself to the mast before the Sirens came in earshot.
Y quizás su truco más genial fue cuando él se amarró a sí mismo en el mástil antes que las Sirenas empezaran a cantar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.