There were footprints, happy laughters and cheerful voices left on this beach.
Había huellas, risas felices y voces alegres dejadas en esta playa.
Colors, musics and laughters were filled in corners.
Colores, músicas y risas se llenaron en las callejones.
On it, another group of marionettes obeying another puppeteer, are nearing the shed among alcoholic laughters and milongas plucked on the strings of some native guitar.
En él, otro conjunto de marionetas que responden a otro titiritero, se acercan al galpón en medio de risotadas alcohólicas y milongas punteadas en las cuerdas de alguna guitarra criolla.
to Give some how many laughters, to remember.
Dar unas cuantas risotadas, recordar...
The laughters are concealed as the forest eats them all up.
Las risas se ocultan mientras el bosque las devora.
smiles, hugs, laughters and dances of joy for you
sonrisas, abrazos, risas y bailes de alegría para ustedes!
Our second day at school, laughters were at the playground.
El segundo día que estuvimos en la escuela las risas estaban en el patio.
Unmoved is my depth: but it sparkleth with swimming enigmas and laughters.
Imperturbable es mi profundidad: mas resplandece de enigmas y risas flotantes.
The girls came and participated with their laughters and dancing in this majestic moment.
Las niñas se acercaron y participaron con sus risas y bailes de este majestuoso momento.
If so, join us for a course full of rhythms, new steps and laughters.
Si es así, unirse a nosotros para un ciclo completo de ritmos, nuevos pasos y risas.
The small courtyard is indeed very small, but we spent a nice evening there with laughters and good wine.
El pequeño patio es de hecho muy pequeña, pero pasamos una noche agradable allí con risas y buen vino.
4 dynamic and vivid backgrounds with cheers, laughters and different music to choose
4 fondos dinámicos y vivos con aplausos, risas y música diferentes para elegir
And although I come to entertain me, I expect to do two or three good blows , commented among laughters the already expert golfer.
Y aunque vengo a divertirme, espero hacer dos o tres golpes buenos , comentó entre risas el ya experto golfista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.