As one of the measures to improve education, the Government launched two programmes to tutor children in reading and literacy.
Como medida para mejorar el nivel de educación, el Gobierno ha puesto en marcha dos programas para dar clases particulares de lectura y alfabetización a los niños.
The International Centre for the Prevention of Crime has launched two programmes for the exchange of expertise between Europe and North America and another in French-speaking countries in western Africa for municipal and police leaders.
El Centro Internacional de Prevención del Delito ha puesto en marcha dos programas para el intercambio de conocimientos especializados entre Europa y América del Norte y otro en los países francófonos del África occidental destinado a dirigentes municipales y oficiales superiores de policía.
The General Services Administration (GSA) has launched two programmes to increase the efficiency of the government procurement process: the GSA Global Supply (GGS), and GSA Advantage.
La Administración de Servicios Generales (GSA) ha puesto en marcha dos programas para aumentar la eficacia del proceso de contratación pública: el Suministro Mundial de la GSA y GSA Advantage.
At the government level, the Department of Women Development under MWCSW has launched two programmes, namely Production Credit for Rural Women and Micro credit Project for Women.
A nivel gubernamental, el Departamento del Adelanto de la Mujer que depende del Ministerio de la Mujer, el Niño y Bienestar Social ha iniciado dos programas, a saber, el Crédito de producción para las mujeres rurales y Proyecto de microcrédito para las mujeres.
Alte rezultate
In response to this, Uganda launched two key programmes.
He also said that a programme launched two years ago aimed at encouraging the public to turn in unregistered weapons had met with minimal success.
También señaló que un programa iniciado dos años antes con el objetivo de que los habitantes entregaran las armas no registradas tuvo un éxito mínimo.
In close cooperation with Central African authorities, UNDP launched two good-governance programmes in October.
En estrecha colaboración con las autoridades centroafricanas, en octubre el PNUD puso en marcha dos proyectos para la buena gestión pública.
The Programme launched two subregional projects to increase the capacity of public and non-governmental organizations to fight HIV/AIDS.
El Programa inició dos proyectos subregionales para incrementar la capacidad de lucha contra el VIH/SIDA de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Having previously launched two such programmes, the Commission is aware that further tests for the diagnosis of TSEs are at advanced stages of development in a number of laboratories.
Tras haber lanzado dos programas anteriores la Comisión es consciente de que en varios laboratorios existen ensayos adicionales para el diagnóstico de las EET que se encuentran en un avanzado estado de desarrollo.
Thus, the Federation had launched two innovative youth programmes and was developing a comprehensive strategy to prevent and combat violence over the next 10 years.
Es así como la Federación ha iniciado dos programas innovadores basados en la juventud y elabora una estrategia global de prevención y de lucha contra la violencia para los próximos diez años.
The largest spa resort in A Toxa has launched two relaxing and revitalizing programmes to start the year on a good footing, both costing €50.
El mayor balneario de A Toxa propone empezar el año con programas para relajarse y revitalizarse por 50€.
10.99 Furthermore, we launched two new programmes in 2008, targeting the specific needs of elders
10.99 Además, en 2008 pusimos en marcha dos nuevos programas, orientados a las necesidades específicas de los ancianos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple